Neon Synthesis — Awakening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Synthesis adlı sanatçının "Awakening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When blood flows and the party is over
Sounds from the past haunt my sleep
Echoes of a new existence
The rejection of life means higher needs
The same sky upon us Pleasure melts with pain
The light has faded
We will die again
Memories hurt
Like reopened scars
The ashes of the future
From the womb of the past
That restless night bred
Memory and desire
Only disillusion’s left
Everything has been done
Nothing was safe from my iconoclastic rage
The fire of truth set my world ablaze
A strange hell opened up its gates for me The fruit of knowledge fell from the tree
Sometimes at night
I prayed to fall asleep
An escape from reality
The washing of the sins
Another sky upon us Regret and sorrow grow
Another day has gone
Is there a space for hope?
No escape from here
From this darkened place
The tolling of a distant bell
Reminds us of our fate
That restless night bred
Memory and desire
Only disillusion’s left
Everything has been done
Now I am like everybody else
I’m not myself anymore
Şarkı sözü çevirisi
Kan aktığında ve parti bittiğinde
Geçmişten gelen sesler uykumu rahatsız ediyor
Yeni bir varoluşun yankıları
Hayatın reddedilmesi daha yüksek ihtiyaçlar anlamına gelir
Aynı gökyüzü üzerimizde zevk acı ile erir
Işık soldu
Yine öleceğiz
Anılar acıyor
Açılmış yaralar gibi
Geleceğin külleri
Geçmişin rahminden
O huzursuz gece bred
Hafıza ve arzu
Sadece hayal kırıklığı kaldı
Her şey bir şeyi kalmadı
İkonoklastik öfkemden hiçbir şey güvenli değildi
Gerçeğin ateşi dünyamı alevlendirdi
Garip bir cehennem kapılarını açtı benim için bilginin meyvesi ağaçtan düştü
Bazen geceleri
Sonbahar için dua ettim uykuya
Gerçeklikten kaçış
Günahların yıkanması
Üzerimizde başka bir gökyüzü pişmanlık ve üzüntü büyür
Başka bir gün geçti
Umut için bir yer var mı?
Buradan kaçış yok
Bu karanlık yerden
Uzak bir çanın çalması
Bize kaderimizi hatırlatıyor
O huzursuz gece bred
Hafıza ve arzu
Sadece hayal kırıklığı kaldı
Her şey bir şeyi kalmadı
Şimdi herkes gibiyim.
Artık kendimde değilim.