Neon Trees — Helpless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Trees adlı sanatçının "Helpless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why can’t you see I’m just no good at these things?
I want to love you like the man I’m supposed to be.
But you don’t mean these conversations get boring
The fake, pathetic workings like consistency
You turn and ask me Why don’t you hold me baby, oh oh baby
My cool is melting away and I’m making
A mess, you can’t see me like this
Helpless helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
Leave me alone. I know I’m not making sense
But I know I can’t let you come any closer
It’s my security, it’s my self-defense
I keep on doing all this over and over
You turn and ask me,
Just get to know me baby, oh oh baby
I turn away and pretend that I’m doing just fine
But you’re inside my mind
And I’m
Helpless helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
I’m caught in the way we talk,
I’m never good enough
Your love’s like a wrecking ball and I don’t want to break apart
Break apart, oh oh oh ohhh
Helpless, helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
When it comes to you…
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu işlerde iyi olmadığımı görmüyor musun?
Seni olmam gereken adam gibi sevmek istiyorum.
Ama bu konuşmaların sıkıcı olduğu anlamına gelmez.
Tutarlılık gibi sahte, acıklı işler
Dön ve bana sor, neden bana sarılmıyorsun bebeğim, oh oh bebeğim
Benim serin eriyor ve ben yapıyorum
Bir karmaşa, beni böyle göremezsin
Çaresiz çaresiz
Yaralı kalbimi böyle hissettiren nedir?
Çaresiz, sana gelince çaresizim.
Beni rahat bırak. Mantıklı olmadığımı biliyorum.
Ama daha fazla yaklaşmana izin veremeyeceğimi biliyorum.
Bu benim güvenliğim, bu benim nefsi müdafaam.
Tüm bunları tekrar tekrar yapmaya devam ediyorum
Dön ve bana sor,
Sadece beni tanı bebeğim, oh oh bebeğim
Arkanı dön ve iyi aynı benim yaptığım gibi
Ama sen benim zihnimin içindesin.
Ve ben
Çaresiz çaresiz
Yaralı kalbimi böyle hissettiren nedir?
Çaresiz, sana gelince çaresizim.
Konuşma şeklimize yakalandım.,
Asla yeterince iyi değilim
Aşkın bir yıkım topu gibi ve ben ayrılmak istemiyorum
Ayrıl, oh oh oh ohhh
Çaresiz, çaresiz
Yaralı kalbimi böyle hissettiren nedir?
Çaresiz, sana gelince çaresizim.
Sana gelince…