Neon Trees — Our War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Trees adlı sanatçının "Our War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were in our youth
We had dreams that we could fly
We had friends that weren’t visible
And love that never died
And as we grow old and felt the pain
That we always knew the truth
That love would heal if we stayed true
To the dreams of our youth
I been walking 'round for hours
Holding onto stems of flowers
Just as feeling all your pain
As it began to rain
And now it has come to this
The little victories, I’ll miss
Of everything we’ve overcome
And all that’s said and done
I’m leaving our war behind
Life can go on without you
I’m leaving our war behind
The night that I leave town
The walls that you and me take down
Are only getting taller now
And I’ve even forgotten how
To stand on my two feet
How honestly I’m on my own
And happier to be alone
But everything I do alone
Has every bit of you
I’m leaving our war behind
Life can go on without you
I’m leaving our war behind
The night that I leave town
Don’t tell me to justify
Living my life without you
I’m leaving our war behind
The night that I leave town
All my life
It’s always the same thing
All my life
It’s always the same thing
All my life
It’s always the same thing
Well, it’s always the same, it’s always the same
It’s always the same thing
I’m leaving our war behind
Life can go on without you
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimizde
Uçabileceğimizi hayal ettik.
Görünmeyen arkadaşlarımız vardı.
Ve asla ölmeyen aşk
Ve yaşlandıkça ve acıyı hissettiğimizde
Her zaman gerçeği bildiğimizi.
Gerçek kalsaydık aşk iyileşirdi.
Gençliğimizin hayallerine
Saatlerdir etrafta dolaşıyorum.
Çiçeklerin saplarına tutunmak
Tıpkı tüm acını hissetmek gibi
Yağmur yağmaya başladığında
Ve şimdi bu noktaya geldi
Küçük zaferler, özleyeceğim
Üstesinden geldiğimiz her şeyden
Ve tüm bunlar söylenir ve yapılır
Savaşımızı geride bırakıyorum.
Hayat sensiz devam edebilir
Savaşımızı geride bırakıyorum.
Kasabadan ayrıldığım gece
Senin ve benim yıktığımız duvarlar
Şimdi sadece daha uzun oluyor
Ve nasıl olduğunu bile unuttum
İki ayak üzerinde durmak için
Gerçekten tek başımayım nasıl
Ve yalnız olmak daha mutlu
Ama tek başıma yaptığım her şey
Her bir parçan var
Savaşımızı geride bırakıyorum.
Hayat sensiz devam edebilir
Savaşımızı geride bırakıyorum.
Kasabadan ayrıldığım gece
Bana haklı çıkmamı söyleme.
Hayatımı sensiz yaşamak
Savaşımızı geride bırakıyorum.
Kasabadan ayrıldığım gece
Tüm hayatım boyunca
Her zaman aynı şey
Tüm hayatım boyunca
Her zaman aynı şey
Tüm hayatım boyunca
Her zaman aynı şey
Evet, hep aynı, hep aynı
Her zaman aynı şey
Savaşımızı geride bırakıyorum.
Hayat sensiz devam edebilir