Neonfly — Falling Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neonfly adlı sanatçının "Falling Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a light, that fades
Receding down a highway
Like the last flicker in an old man’s eyes
It’s the cold touch
Of winter on your shoulder
You’ve gone too far
From the start
When the sunset
Broke your heart into a diamond
And to sleep meant a dream of endless skies
In the white heat
Of pride that drove you further
You ride on through
Midnight will find you
Sending out a signal
It’s on the air tonight
A scream becomes a whisper
You’re welcoming the night
Close the door behind you
You’re never looking back
Cause you’re far away like a falling star baby
Far away, but you’re burning in my heart
Steal a breath, take a care
Cause the men don’t like a drifter
They wanna close your eyes
And shut your dreamtime down
Every map has an end
That hides a new horizon
You saw that too
You went the distance
For so long
You left your sorrows behind you
For so long
You wove your secrets around you
You’re gone
You left when I found you
Far away like a falling star baby
Far away like a falling star baby
Cause you’re far away like a falling star baby
Far away but you’re burning bright
Far away like a falling star baby
Far away but you’re burning in my heart
Don’t ever look behind you,
You’re flying free
You’re never looking back…
Şarkı sözü çevirisi
Bir ışık gibi, bu kaybolur
Bir otoyol aşağı çekiliyor
Yaşlı bir adamın gözlerindeki son titreme gibi
Bu soğuk bir dokunuş
Omzunda kış hakkında
Çok ileri gittin.
Baştan
Ne zaman Günbatımı
Kalbini bir elmasa dönüştürdü
Ve uyumak sonsuz bir gökyüzü rüyası anlamına geliyordu
Beyaz sıcağında
Seni daha da ileriye götüren gurur
Sen sürmeye devam et
Gece yarısı seni bulacak
Bir sinyal gönderiliyor
Bu gece yayında
Bir çığlık bir fısıltı olur
Gece konuşsak daha iyi olur
Arkandaki kapıyı kapat.
Asla geriye bakmıyorsun.
Çünkü çok uzaktasın. düşen bir yıldız gibi.
Uzaklarda, ama kalbimde yanıyorsun
Bir nefes çal, Kendine iyi bak
Çünkü erkekler serserileri sevmez.
Gözlerini kapatmak istiyorlar.
Ve rüya zamanını kapat
Her haritanın bir sonu vardır
Bu yeni bir ufku gizler
Çok mu gördün
Mesafeyi aştın.
Bu kadar uzun
Acılarını arkanda bıraktın.
Bu kadar uzun
Sırlarını etrafında örüyorsun.
Sen gittin
Seni bulduğumda gittin.
Uzaklarda düşen bir yıldız gibi bebek
Uzaklarda düşen bir yıldız gibi bebek
Çünkü çok uzaktasın. düşen bir yıldız gibi.
Çok uzakta ama parlak yanıyorsun
Uzaklarda düşen bir yıldız gibi bebek
Uzaklarda ama kalbimde yanıyorsun.
Sakın arkana bak ,
Özgür uçuyorsun.
Asla geriye bakmıyorsun.…