Неприкасаемые — Сре-тен-ка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Неприкасаемые adlı sanatçının "Сре-тен-ка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я бегу через окна забитых домов, через плесень дворов, сквозь пыль переулков,
Я бегу сквозь трясины пророков и снов, через шесть гаражей, и пеплы окурков.
Через крахи их «всё на зеро», сквозь взгляд невпопад, сквозь шелесты платьев,
Я бегу сквозь нож под ребро, сквозь до боли шальные и злые объятья.
Припев:
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, сре-тен-ка, а-а-а…
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, мой маленький и ласковый зверь, сретенка…
Я бегу сквозь дурную ненужную смерть, в луже бурой мочи под лестничной клеткой.
Я бегу сквозь кору это полей, через перья синицы, сидящей на ветке.
Через чьи-то следы на песке, сквозь заборы мостов, сквозь игольное ушко.
Я бегу через что-то ещё и мне душно, мне душно, мне душно, мне душно.
Припев:
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, сре-тен-ка, а-а-а…
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, мой маленький и ласковый зверь, сретенка…
Я бегу сквозь свистки постовых, сквозь палатки газет, сквозь игральные фишки.
Я бегу сквозь асфальт мостовых, сквозь морщины старух, сквозь рекламные вспышки.
Я бегу сквозь притихший партер, сквозь закрытый веб-сайт, сквозь гудок телефона,
Я бегу сквозь кошку в траве, прямо в дыры озона, в дыры озона.
Припев:
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, сре-тен-ка, а-а-а…
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, мой маленький и ласковый зверь, сретенка…
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, сре-тен-ка, а-а-а…
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, сре-тен-ка, а-а-а…
Şarkı sözü çevirisi
Tıkanmış evlerin pencerelerinden, bahçelerin kalıbından, sokakların tozundan geçiyorum,
Peygamberlerin ve rüyaların bataklıklarından, altı garajdan ve sigara izmaritlerinin küllerinden geçiyorum.
«Sıfırda her şey» in çöküşünden, beklenmedik bir bakıştan, elbiselerin hışırtılarından,
Kaburgamın altında bir bıçakla koşuyorum, acı ve kötü sarılmalar boyunca.
Nakarat:
Sre-ten-ka, sre-ten-ka, sre-ten-ka, A-A-A…
Sre-ten-ka, sre-ten-ka, benim küçük ve sevecen canavarım, sretenka…
Merdiven boşluğunun altındaki kahverengi idrar havuzunda, gereksiz bir ölümden geçiyorum.
Bu alanların kabuğundan, bir dalda oturan baştankara tüylerinden geçiyorum.
Kumun üzerindeki izlerden, köprülerin çitlerinden, iğne deliğinden.
Başka bir şey geçiyorum ve havasız hissediyorum, havasız hissediyorum, havasız hissediyorum, havasız hissediyorum.
Nakarat:
Sre-ten-ka, sre-ten-ka, sre-ten-ka, A-A-A…
Sre-ten-ka, sre-ten-ka, benim küçük ve sevecen canavarım, sretenka…
Postaların ıslıklarından, gazetelerin çadırlarından, oyun çiplerinden geçiyorum.
Kaldırımın asfaltından, yaşlı kadınların kırışıklıklarından, reklam fişeklerinden geçiyorum.
Sessiz bir parterden, kapalı bir web sitesinden, telefonun boynuzundan geçiyorum,
Çimlerdeki bir kediden, ozon deliklerine, ozon deliklerine doğru koşuyorum.
Nakarat:
Sre-ten-ka, sre-ten-ka, sre-ten-ka, A-A-A…
Sre-ten-ka, sre-ten-ka, benim küçük ve sevecen canavarım, sretenka…
Sre-ten-ka, sre-ten-ka, sre-ten-ka, A-A-A…
Sre-ten-ka, sre-ten-ka, sre-ten-ka, A-A-A…