Неприкасаемые — Трусики «бобо» şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Неприкасаемые adlı sanatçının "Трусики «бобо»" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждый вечер одно и то-же,
Всё тот-же какао, всё в той же чашке.
Всё те-же в коробке спицы, клубочки,
Те-же на полке в горшочке цветочки,
Как бы ромашки, но не ромашки.
Белые слоники, желтые рыбки,
Всё в той-же пятилитровой банке.
Медная лампа под антикварку,
Всё та-же тахта вначёс наизнанку,
Та-же пижама в тюремную клетку,
И тапки, дурацкие тапки.
Хватит, хватит, хватит, хватит…
Я помню эти трусики, трусики «Бобо».
С красными бантиками по бокам.
С синей резиночкой, нежной резиночкой,
Под ней был ажурный шелковый кант.
Они так похожи на мои морщины,
На мой дряблый живот, или на энурез,
На мой целлюлит, и мою одышку,
Мою мерзкую похоть при слове секс, секс, секс, секс…
Хватит, хватит, хватит, хватит…
На столе лежит нож с эбонитовой ручкой,
Ты режешь им хлеб, но лучше себя,
На столе пузырёк, в нём твоя валерьянка,
Но я налью в него завтра крысиный яд.
И твои драные трусы с надписью «Бобо»
С когда-то красными бантами по бокам.
И мои потные руки, поганые руки,
Тянутся к этим поганым трусам.
Хватит, хватит, хватит, хватит…
Хватит, хватит, хватит, хватит…
Хватит, хватит, хватит, хватит…
Şarkı sözü çevirisi
Her akşam bir ve aynı,
Hala aynı kakao, hepsi aynı fincan.
Hepsi aynı kutu konuşmacı, glomerüller,
Bir tencerede rafta aynı çiçekler,
Papatya gibi, ama papatya değil.
Beyaz filler, sarı balık,
Hepsi aynı 5 litrelik kavanozda.
Antika altında bakır lamba,
Hepsi aynı Osmanlı iç içe geçmiş,
Hapishane hücresinde aynı pijama,
Ve ayakkabı, aptal ayakkabı.
Yeter, yeter, yeter, yeter…
Bu külot, Bobo külotunu hatırlıyorum.
Yanlarında kırmızı yay ile.
Mavi lastik bant ile, narin lastik bant,
Altında bir ajur ipek kenar vardı.
Kırışıklıklarıma çok benziyorlar,
Sarkık karnım veya enürezis,
Benim selülit ve benim nefes darlığı,
Benim pis şehvet kelime seks, seks, seks, seks…
Yeter, yeter, yeter, yeter…
Masanın üzerinde abanoz saplı bir bıçak yatıyor,
Onlara ekmek kesiyorsun, ama kendinden daha iyi,
Masanın üzerinde bir şişe var, içinde kediotu var,
Ama yarın içine fare zehri koyacağım.
Ve «Bobo " yazan lanet külotların.»
Yanlarında bir kez kırmızı yay ile.
Ve terli ellerim, pis ellerim,
Bu aşağılık korkaklara ulaşıyorlar.
Yeter, yeter, yeter, yeter…
Yeter, yeter, yeter, yeter…
Yeter, yeter, yeter, yeter…