Neptune's Car — Ocean-Born Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neptune's Car adlı sanatçının "Ocean-Born Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary is rocking in her favorite chair*
She is thinking of another.
While the flames flicker on her long, red hair —
She reflects upon a treasure.
Mary was widowed at an early age.
She had four sons and one daughter.
They moved in with another, and she earned her wage —
From the Captain who had named her.
It was your destiny to be
Born upon the sea
Named by a man with a cutlass sword
Once your mother gave her word.
Mary was married in a green, silk gown.
There were flowers on the fabric.
Embroidered by a woman in a far-off town
With fine hands so sure and quick.
The cloth was a gift on the day she was born
when her vessel, fair, was boarded.
Her mother made a promise and an oath was sworn —
The name, Mary, was recorded.
There is a story of a windy night —
Shovels digging in the earth.
A chest was carried and bolted tight —
Could be something of great worth.
One night, Mary came home to find
The house was dark and silent.
She ran to the orchard in the field behind.
Lord, his end had been violent.
Şarkı sözü çevirisi
Mary en sevdiği sandalyede sallanıyor*
Başka birini düşünüyor.
Alevler uzun, Kızıl saçlarında titrerken —
Bir hazineyi yansıtıyor.
Mary erken yaşta dul kaldı.
Dört oğlu ve bir kızı vardı.
Başka birine taşındılar ve maaşını kazandı —
Adını veren Kaptandan.
Bu senin kaderin oldu
Denizde doğmuş
Bir cutlass kılıç ile bir adam tarafından adlandırılmış
Bir zamanlar annenin sözünü verdi.
Mary yeşil, ipek bir elbiseyle evlendi.
Kumaşın üzerinde çiçekler vardı.
Uzak bir kasabada bir kadın tarafından işlemeli
Güzel ellerle çok emin ve hızlı.
Bez doğduğu gün bir hediyeydi.
onun gemisi, adil, bindik zaman.
Annesi bir söz verdi ve yemin etti —
Adı Mary kaydedildi.
Rüzgarlı bir gecenin hikayesi var —
Kürekler yere kazıyor.
Bir göğüs taşındı ve sıkıca cıvatalandı —
Çok değerli bir şey olabilir.
Bir gece, Mary bulmak için eve geldi
Ev karanlık ve sessizdi.
Arka bahçedeki bahçeye koştu.
Tanrım, onun sonu şiddetliydi.