Nerdee — Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nerdee adlı sanatçının "Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep my head way down
On this soft bed I sleep in
Trying to rise up
But something’s wrong deep inside me
And I don’t mind if you’re not here with me
'Cause all I do is waste another day
And I am filled with bad blood inside out
And I don’t care
Listening to the phone
Ring a thousand times
I pull the cord of the wall
Just to make sure that it’s not you
And I don’t know if I’m serious with myself
Don’t care if a car drives over me today
I’m prepared to see the other side
All alone
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now
Close my eyes for a while
I feel these memories trapped inside
There’s no words left to say
This silent moment keeps on blinding
And I don’t mind if you’re not here with me
'Cause all I do is waste another day
And I am filled with bad blood inside out
And I don’t care
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now
But I put all the hope in the love
That I thought we shared
All the emotions and dreams
Though you never cared
I cried my tears on the nights
That you weren’t here
And everything is clear
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now (x2)"
Şarkı sözü çevirisi
Başımı aşağıda tut.
Bu yumuşak yatakta uyuyorum
Yükselmeye çalışıyorum
Ama içimde bir şeyler yanlış
Ve burada benimle olmaman umurumda değil.
Çünkü tek yaptığım bir günü daha boşa harcamak.
Ve ben içten dışa kötü kanla doluyum
Ve umurumda değil
Telefon dinleme
Bin kez çal
Duvarın kablosunu çekiyorum
Sadece sen olmadığından emin olmak için
Ve kendimle ciddi miyim bilmiyorum.
Bugün bir araba üzerimden geçse bile umurumda değil
Diğer tarafı görmeye hazırım.
Kimsesiz
Yaptığın her hareketle
Biraz kalbim kırılıyor.
Bu yüzden taştan yapılmış.
Söylediğin her kelimeyle
Biraz ruhumu al
Soğuk biraz olmamın sebebi bu şimdi
Bir süre gözlerimi kapat.
Bu anıların içinde sıkışıp kaldığını hissediyorum
Sol söyleyecek söz yok.
Bu sessiz an göz kamaştırmaya devam ediyor
Ve burada benimle olmaman umurumda değil.
Çünkü tek yaptığım bir günü daha boşa harcamak.
Ve ben içten dışa kötü kanla doluyum
Ve umurumda değil
Yaptığın her hareketle
Biraz kalbim kırılıyor.
Bu yüzden taştan yapılmış.
Söylediğin her kelimeyle
Biraz ruhumu al
Soğuk biraz olmamın sebebi bu şimdi
Ama tüm umudu aşka koydum
Paylaştığımızı sanıyordum.
Tüm duygular ve hayaller
Ama hiç umursamadın.
Geceleri gözyaşlarımla ağladım.
Sen burada değildin ki
Ve her şey açık
Yaptığın her hareketle
Biraz kalbim kırılıyor.
Bu yüzden taştan yapılmış.
Söylediğin her kelimeyle
Biraz ruhumu al
Bu yüzden şimdi biraz üşüyorum (x2)"