Nerf Herder — Life On Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nerf Herder adlı sanatçının "Life On Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there life on mars girl
If there is I want to go there
Just like Elton John, the Rocketman
He sure bought some fucked up clothes there
And he said that outer space is not the kind of place to raise your kids
But after my life so far here on Earth I sure wish my parents did
I look up to the sky and I pray to the heavens
Won’t someone come and take me away
Someone come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon, oh yeah
The aliens landed at Roswell
And the government hid them so no one could see
It happens every week on the X-Files
So why can’t it happen to me So yes I might miss a couple friends
And summer barbecues on the weekends
Another 40,000 coming every day
So take me away I’ve got nothing to lose
Nike shoes, black jumpsuits
Shaven heads and purple blankets
Someone come and take me away
Someone come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon, right now
Beam me up Stray me down
Probe my brain
Cure my boredom
Someone come and take me away
Somehow come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon
Someone come and take me away
Someone come and take me away
Şarkı sözü çevirisi
Mars'ta hayat var mı kız
Eğer varsa oraya gitmek istiyorum
Tıpkı Rocketman Elton John gibi
Orada berbat kıyafetler almış.
Ve uzayın çocuklarınızı büyütmek için uygun bir yer olmadığını söyledi.
Ama hayatımı sonra Dünya'da şimdiye kadar emin ailem yaptı keşke
Gökyüzüne bakıyorum ve cennete dua ediyorum
Kimse gelip beni götürmeyecek mi
Biri gelip beni götürsün.
Yıldızlara, aya
Sadece çabuk ol, oh evet
Uzaylılar Roswell'e indi
Ve Hükümet onları sakladı, böylece kimse göremezdi
Bu her hafta gizli dosyalarda olur
Peki neden bu bana olmuyor? Evet, birkaç arkadaşımı özleyebilirim.
Ve hafta sonları yaz barbeküleri
Her gün 40.000 daha geliyor
Bu yüzden Beni Götür. kaybedecek bir şeyim yok.
Nike ayakkabı, siyah tulumlar
Traşlı kafaları ve mor battaniye
Biri gelip beni götürsün.
Biri gelip beni götürsün.
Yıldızlara, aya
Sadece hemen şimdi, çabuk olun
Işınla beni Yukarı Saptır beni Aşağı
Beynimi araştırın
Can sıkıntımı tedavi et
Biri gelip beni götürsün.
Bir şekilde gel ve Beni Götür
Yıldızlara, aya
Sadece en kısa sürede yapmak
Biri gelip beni götürsün.
Biri gelip beni götürsün.