Neri Per Caso — Aria Di Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neri Per Caso adlı sanatçının "Aria Di Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un po' ho pianto, un po'
Ho detto di no
Tra un po'… no
Un po' ho anche riso
E un po' anche tu
Aria di vita
Che ogni tanto mi uccide
Però poi consola
Mi prende per mano
E poi mi tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
Rispondo sempre «bene»
A un tuo «come va?» ma poi
Ma poi perché?
Non voglio ma son complice
Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
Ti prende per mano e poi ti tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
Ti prende per mano e poi ti tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
E pensi, che mondo…
(Grazie a Carlos DoDo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Biraz ağladım, biraz ağladım.
Hayır dedim
Bir süredir ...
Ben de biraz güldüm
Ve biraz ' sen de
Yaşam havası
Bu bazen beni öldürüyor
Ama sonra konsol
Beni elinden alıyor.
Ve sonra bana işkence ediyor
Seninle oyna
Ve ne boktan bir dünya olduğunu düşünüyorsun
Her zaman " iyi " diye cevap veririm»
Nasıl gidiyor senin " mi?"ama sonra
Ama o zaman neden?
İstemiyorum ama suç ortağıyım.
Yaşam havası
Bu bazen seni öldürür ama sonra seni teselli eder
Seni elinden alır ve sonra sana işkence eder
Seninle oyna
Ve ne boktan bir dünya olduğunu düşünüyorsun
Yaşam havası
Bu bazen seni öldürür ama sonra seni teselli eder
Seni elinden alır ve sonra sana işkence eder
Seninle oyna
Ve ne boktan bir dünya olduğunu düşünüyorsun
Ve ne bir dünya olduğunu düşünüyorsun…
(Bu metin için Carlos Dodo'ya teşekkürler)