Neri Per Caso — L'Isola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neri Per Caso adlı sanatçının "L'Isola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando vivi navigando
Tutti i porti sembrano lo stesso
E l’inverno taglia le tue vele
Ma io stavo naufragando
Me ne rendo conto solo adesso
Che risento il sangue nelle vene
E sabbia calda sotto me
Apro gli occhi e vedo un’isola
(un'isola)
Forse questa e' la mia isola
(la mia isola)
Che dolce isola e'
Sulle carte non c’e'
Che dolce meta per me
E in cielo batte un sole vero
Che dolce isola sei
Io mai ripartirei
Che dolci notti darai
In pieno mare c’e' un tesoro
Quando vivi navigando
Solo sale ti rimane addosso
La tempesta gonfia le tue vele
Navigando mi domando
Se fuggivo solo da me stesso
Se potevo stare cosi' bene
La risposta adesso c’e'
Ogni uomo cerca un’isola
(un'isola)
Ad un uomo basta un’isola
(la mia isola)
Che dolce isola sei
Io mai ti lascerei
Che dolce acqua mi dai
Ed in petto batte un cuore vero
Che dolce isola sei
Io mai ripartirei
Che dolci notti mi dai
E' in pieno mare il mio tesoro
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman yelken yaşamak
Tüm bağlantı noktaları aynı görünüyor
Ve kış yelkenleri kesti
Ama batıyormuşum
Sadece şimdi fark ettim
Damarlarımdaki kandan nefret ediyorum.
Ve altımda sıcak kum
Gözlerimi açıyorum ve bir ada görüyorum
(adacık)
Belki burası benim adamımdır.
(benim ada)
Ne tatlı bir ada
Kartlarda kart yok.
Benim için ne tatlı bir yer
Ve gökyüzünde gerçek bir güneş atıyor
Ne tatlı bir adasın sen
Asla terk etmem.
Ne tatlı geceler vereceksin
Denizin ortasında bir hazine var
Ne zaman yelken yaşamak
Sadece tuz üzerinde kalır
Fırtına yelkenleri şişiriyor
Benim merak gezinme
Keşke kendimden kaçsaydım.
Eğer bu kadar iyi olabilseydim
Şimdi cevap şu:
Her insan bir ada arar
(adacık)
Bir adamın sadece bir adaya ihtiyacı var
(benim ada)
Ne tatlı bir adasın sen
Asla terk etmem seni
Bana ne Tatlı su veriyorsun
Ve göğsünde gerçek bir kalp atıyor
Ne tatlı bir adasın sen
Asla terk etmem.
Bana ne tatlı geceler veriyorsun
Hazinem denizin ortasında