Nerina Pallot — Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nerina Pallot adlı sanatçının "Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, what webs we weave, what little things begin In epic fortune or disaster.
Oh, how could you know how it would all unfold In the seconds in-between her
smile and your laughter?
So, you had a little boy; then you had a little girl; Then you bought a bigger
house: you were happy with your world.
But one day you woke up — and you had a question.
And, no matter what you do and no matter what you know, You cannot feel at all,
you cannot fill the hole.
But you carry on, 'cause everyone carries on.
And I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy.
How you pass a life and make it meaningful?
How do you make it all make sense, and know what it is for?
Do you buy a book or two and learn them off-by-heart, Then wander aimless
through halls and corridors?
So, I’ll have a little boy, if I cannot have a girl.
I’ll buy a bigger house and I’ll try to save the world- Or carry on,
I’ll just try to carry on… And I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy… ‘Cause love comes quickly, when you least expect
it- But so does sorrow, when you least expect it.
Oh, love comes quickly, when you least expect it, But so does sorrow,
when you least expect it.
Oh, oh, oh… Yeah.
I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy, yeah.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; we’re breaking down.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; distant now.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; we’re breaking down.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us… Yeah, yeah, yeah, yeah… Yeah, yeah, yeah, yeah… Yeah,
yeah, yeah, yeah… Yeah, ooh, ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, hangi ağları örüyoruz, hangi küçük şeyler destansı bir servette ya da felakette başlıyor.
Oh, onun arasındaki saniyeler içinde her şeyin nasıl ortaya çıkacağını nasıl bilebilirsin
gülümse ve gülüşün?
Yani, küçük bir oğlun vardı; sonra küçük bir kızın vardı; sonra daha büyük bir tane aldın
dünyandan memnundun.
Ama bir gün uyandın ve bir sorunun vardı.
Ne, hayır ve biliyor musun ne olursa olsun, hissetmek olamaz bütün mesele ,
deliği dolduramazsın.
Ama sen devam et, çünkü herkes devam ediyor.
Senin de mutlu olduğun için çok mutluyum.
Aman Tanrım, ağlıyorum!
Her gün başımı tutmak ve gülümsemeye devam et elimden geleni yapıyorum.
Çok mutlu olduğun için çok mutluyum.
Yalan söylemekte çok iyiyiz.
Çok mutlu olduğun için çok mutluyum.
Bir hayatı nasıl geçirirsiniz ve anlamlı hale getirirsiniz?
Tüm bunları nasıl mantıklı hale getiriyorsunuz ve ne için olduğunu biliyorsunuz?
Bir ya da iki kitap satın alıyor ve onları ezbere öğreniyor musunuz, sonra amaçsızca dolaşıyorsunuz
koridorlar ve koridorlar boyunca mı?
Yani, eğer bir kız sahibi olamazsam, küçük bir oğlum olacak.
Daha büyük bir ev alacağım ve dünyayı kurtarmaya çalışacağım - ya da devam edeceğim,
Devam etmeye çalışacağım ... ve çok mutlu olduğun için çok mutluyum.
Aman Tanrım, ağlıyorum!
Her gün başımı tutmak ve gülümsemeye devam et elimden geleni yapıyorum.
Çok mutlu olduğun için çok mutluyum.
Yalan söylemekte çok iyiyiz.
Çok mutlu olduğun için çok mutluyum ... çünkü aşk en az beklediğin zaman çabuk gelir
hiç beklemediğin bir anda - Ama üzüntü yok.
Oh, aşk en az beklediğiniz zaman hızlı bir şekilde gelir, ama üzüntü de öyle,
hiç beklemediğiniz bir anda.
Oh, oh, oh ... evet.
Çok mutlu olduğun için çok mutluyum.
Aman Tanrım, ağlıyorum!
Her gün başımı tutmak ve gülümsemeye devam et elimden geleni yapıyorum.
Çok mutlu olduğun için çok mutluyum.
Yalan söylemekte çok iyiyiz.
Çok mutlu olduğun için çok mutluyum, Evet.
Çok mutlu olduğun için çok mutluyum.
Bize bak, bize bak; yıkılıyoruz.
Çok mutlu olduğun için çok mutluyum.
Bize bak, bize bak; şimdi uzak.
Çok mutlu olduğun için çok mutluyum.
Bize bak, bize bak; yıkılıyoruz.
Çok mutlu olduğun için çok mutluyum.
Bize bak, bize bak ... Evet, Evet, Evet, Evet... Evet, Evet, Evet, Evet... Evet,
Evet, Evet, Evet ... Evet, ooh, ooh…