Nerina Pallot — I Think şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nerina Pallot adlı sanatçının "I Think" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a kid and I had no money
That stuff didn’t bother me because I had potential
There was always a tomorrow
Always something better than today
Now I’m not a kid and you know what’s funny?
I don’t feel so grown-up
I only feel afraid these days
And now here comes that tomorrow and I only
Want to run away
So don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
I think I think too much
When I was a kid well my dad made money
Damn, we hardly saw him
My brother’d say the same thing too
Oh Daddy, Daddy, Daddy where were you?
Where were you when we needed you?
But you play the hand you get and you worry some
You make the best of a situation
I’d probably do the same as you
I would too, I would too
You got to hang onto each other
Hold onto what we got and not let go No, no, no!
Don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
I think I I I…
I’m doing my best here
C’mon and give me a break, give me a break
It’s all I can do now
It’s all I can take, it’s all I can take
I get so downhearted, I do
I get so downhearted, oh I do, I do So don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
Too much, I know I do
I think I think I think I think
I think I’m just like you
I, I, I do When I was a kid and I had no money
That stuff didn’t bother me, oh no
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken hiç param yoktu.
Bu şeyler beni rahatsız etmedi çünkü potansiyelim vardı
Her zaman bir yarın vardı
Her zaman bugünden daha iyi bir şey
Şimdi çocuk değilim ve komik olan ne biliyor musun?
Kendimi yetişkin gibi hissetmiyorum.
Sadece bu günlerde korkuyorum
Ve şimdi yarın geliyor ve ben sadece
Kaçmak ister misin
Bu yüzden bana sataşma, bana sataşma, bana sataşma
Tüm sorunlarımız var
Onunla yaşıyoruz, onunla yaşıyoruz, sadece devam et
Ve bu hile, bu hile
Ve sanırım, sanırım, sanırım, sanırım.
Sanırım çok fazla düşünüyorum
Ben çocukken babam para kazanırdı.
Lanet olsun, onu zor gördük
Kardeşim de aynı şeyi söylerdi.
Baba, baba, baba neredeydin?
Sana ihtiyacımız olduğunda neredeydin?
Ama elde ettiğin eli oynuyorsun ve biraz endişeleniyorsun.
Bir durumun en iyisini yapıyorsun
Muhtemelen sizinle aynı şeyi yapardım
Çok istiyorum, çok istiyorum
Birbirinize tutunmalısınız.
Elimizdekilere tutun ve gitmesine izin vermeyin. Hayır, hayır, hayır!
Sakın bana bok Vermeyin, almayın, bana böyle boktan vermeyin
Tüm sorunlarımız var
Onunla yaşıyoruz, onunla yaşıyoruz, sadece devam et
Ve bu hile, bu hile
Ve sanırım, sanırım, sanırım, sanırım.
Sanırım ben ben ben…
Burada elimden geleni yapıyorum.
Hadi ve bana bir mola ver, bana bir mola ver
Şimdi tek yapabileceğim bu.
Tek alabildiğim bu, tek alabildiğim bu.
Bu yüzden moralinin bozulduğunu anlıyorum
Çok üzülüyorum, oh, öyle yapıyorum, öyle yapıyorum, benimle uğraşma, bana bokunu verme, bana bokunu verme.
Tüm sorunlarımız var
Onunla yaşıyoruz, onunla yaşıyoruz, sadece devam et
Ve bu hile, bu hile
Ve sanırım, sanırım, sanırım, sanırım.
Çok fazla, biliyorum
Sanırım, sanırım, sanırım, sanırım.
Ben de senin gibi düşünüyorum
Ben, ben, ben çocukken ve param yoktu
Bu şey beni rahatsız etmedi, oh hayır