Nerina Pallot — Nickindia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nerina Pallot adlı sanatçının "Nickindia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here is my story-
A little sad of soul, a little weary
Maybe I am that?
Will nobody love me?
Is an empty heart and a conscience all I have?
If i die tonight, if I give up the fight
Will you do something for me?
Tell them my story, tell them well
Tell them everything you know
I was born in the springtime
Born of love and cradled in a misfit history
Of blind faith and pantomime
Oh, I know what I am but I don’t see
So if I die tomight, if I give up the fight
Will you do something for me?
Tell them my story, tell them well
Tell them everything you know
So if I die tonight, if I give up the fight
Will you do something for me?
So if I die toniight
Won’t you do something for me?
Tell them my story, tell them well
Tell them everything you know
Won’t you tell them my story?
Won’t you tell them, tell them
Tell them everything about me About me when I’m gone
When we’re dead and gone
What will still be here?
What will carry on?
When we’re dead and gone
When there’s nothing left
What will still be here?
Şarkı sözü çevirisi
İşte benim hikayem-
Biraz üzgün ruh, biraz yorgun
Belki de öyle miyim?
Kimse beni sevmeyecek mi?
Boş bir kalbi ve bir vicdanı var?
Eğer bu gece ölürsem, eğer dövüşten vazgeçersem
Benim için bir şey yapar mısın?
Onlara hikayemi anlat, onlara iyi anlat
Onlara bildiğin her şeyi anlat.
İlkbaharda doğdum.
Sevgiden doğmuş ve uyumsuz bir hikayede yatmış
Kör inanç ve pandomim
Ne olduğumu biliyorum ama göremiyorum.
Yani tomight eğer ölürsem eğer kavga PES ediyorum
Benim için bir şey yapar mısın?
Onlara hikayemi anlat, onlara iyi anlat
Onlara bildiğin her şeyi anlat.
Bu gece ölürsem, dövüşten vazgeçersem
Benim için bir şey yapar mısın?
Eğer gece ölürsem
Benim için bir şey yapmaz mısın?
Onlara hikayemi anlat, onlara iyi anlat
Onlara bildiğin her şeyi anlat.
Onlara hikayemi anlatmayacak mısın?
Onlara söylemeyecek misin?
Gittiğimde onlara benim hakkımda her şeyi anlat.
Ölüp gittiğimizde
Hala burada ne olacak?
Ne devam edecek?
Ölüp gittiğimizde
Ne zaman bir şey bırakmadı
Hala burada ne olacak?