Nerthus — The Black Fortress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nerthus adlı sanatçının "The Black Fortress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Proudly the stronghold’s powerful walls
are rising to the thundery sky.
Towers and flags are almost appearing
to touch the mighty dark threatening clouds.
Built on a high elevation of rock —
it never has been in the enemy’s hands.
(Repeat first verse of two lines)
From the towers the iron-clothed knights
are able to watch for miles and miles.
Built with the loss of hundreds of men —
it must not fall into the enemy’s hands.
(Repeat first verse of two lines)
From far away the watchers perceive
the forward-movement of hostile troops.
Built of granite-blocks with hundreds of pounds —
sweat and blood flow through many decades.
Each soldier has sworn to defend it till death —
it never will fall into the enemy’s hands!
Şarkı sözü çevirisi
Gururla kalenin güçlü duvarları
Gök gürültüsü gökyüzüne yükseliyorlar.
Kuleler ve bayraklar neredeyse ortaya çıkıyor
güçlü karanlık tehditkar bulutlara dokunmak.
Yüksek bir kaya yüksekliği üzerine inşa edilmiştir —
asla düşmanın elinde olmadı.
(İki satırın ilk ayetini tekrarlayın)
Kulelerden demir kaplı şövalyeler
kilometrelerce ve kilometrelerce izleyebiliyorlar.
Yüzlerce insanın kaybıyla inşa edildi —
düşmanın eline düşmemeli.
(İki satırın ilk ayetini tekrarlayın)
Uzaklardan gözlemciler algılar
düşman birliklerinin ileri hareketi.
Yüzlerce pound ile granit bloklardan inşa edilmiştir —
uzun yıllar boyunca ter ve kan akışı.
Her asker ölümüne kadar onu savunmaya yemin etti —
düşmanın eline asla düşmeyecek!