Nervecell — All Eyes On Them şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nervecell adlı sanatçının "All Eyes On Them" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Witnessing the chaos around me, this endless corruption I see*
I see strangers brainwashed, and the ones close to me Led by the piper, as rats we’ll see
We’ll see the end of dawn, souls buried soullessly
No honour, no right to claim, your ignorance subdues me Die… and let it be Break… these shackles, from your eyes
Let go of this heresy and you’ll realize
So easily, we’re manipulated, to run for our pockets in greed
While they wrote our past, present, and future
To make us plead until we bleed
The time is now, or forever hold your grief
Just as their blood runs deep, they will seek…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise
Break… these shackles from your eyes
With will, the truth and justice, no compromise
With secrecy, they were born, born to run our lives,
A life of war, blood and deception
It’s only a matter of time… all eyes on them
The time is now, or forever hold your grief
Just as their blood runs deep, they will seek…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise
With prayers I knelt down, like you… Your lies now lead, your demise…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımdaki kaosa tanık olmak, gördüğüm bu sonsuz yolsuzluk*
Yabancıların beynini yıkadığını ve piper tarafından yönetilen bana yakın olanları, göreceğimiz fareler olarak görüyorum
Şafağın sonunu göreceğiz, ruhlar ruhsuz bir şekilde gömüldü
Ölmeme... ve onursuz, iddianın doğru, cehalet subdues Kırmak... bu pranga olsun, gözlerinizden
Bu sapkınlığı bırak ve anlayacaksın
O kadar kolay ki, açgözlülükle ceplerimizi aramak için manipüle ediliyoruz
Geçmişimizi, bugünü ve geleceğimizi yazarken
Kan kaybından ölünceye kadar bize yalvarmak için.
Zaman şimdi, ya da sonsuza kadar keder tutun
Tıpkı kanları derinleştiği gibi, arayacaklar…
Sesim…
Yalanlarına karşı sesim
Bu soykırımı sen getirdin.
Tahammül etmeyeceğiz
Bu bizim sesimiz...
Maskende sürünüyor
Geçmişin Beholder
Nefret ettiğim düşman
Bu bizim sesimiz...
Gözlerindeki prangaları kır.
İrade, hakikat ve adalet ile uzlaşma yok
Gizlilikle doğdular, hayatlarımızı yönetmek için doğdular,
Savaş, kan ve aldatma hayatı
Bu sadece bir zaman meselesi ... tüm gözler üzerlerinde
Zaman şimdi, ya da sonsuza kadar keder tutun
Tıpkı kanları derinleştiği gibi, arayacaklar…
Sesim…
Yalanlarına karşı sesim
Bu soykırımı sen getirdin.
Tahammül etmeyeceğiz
Bu bizim sesimiz...
Maskende sürünüyor
Geçmişin Beholder
Nefret ettiğim düşman
Bu bizim sesimiz...
Dualarla diz çöktüm, senin gibi ... yalanların şimdi yol açar, senin ölümün…
Sesim…
Yalanlarına karşı sesim
Bu soykırımı sen getirdin.
Tahammül etmeyeceğiz
Bu bizim sesimiz...
Maskende sürünüyor
Geçmişin Beholder
Nefret ettiğim düşman
Bu bizim sesimiz...