Несчастный Случай — Братец Кролик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Братец Кролик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Проснулся — а в доме зима,
В углах накопилась холодная тьма.
Сквозь окна разбитые к нам забрались
Братец Волк и Братец Лис.
Прогнозы пророчат одно,
Мороз, как заноза, вонзился в окно
И ты, Братец Кролик — раскосый раскольник, —
На небо не смотришь давно.
Хотя, хотя, по небу летят
На радужных парашютах, снеговые дитя.
Летят на свет, а света все нет,
Так и не долетают, и получается снег,
Получается снег.
Проснулся — в квартире пурга,
Посуду и книги заносят снега.
Похоже, за нас не на шутку взялись
Братец Волк и Братец Лис.
В их лапах — вся власть над страной,
Погодой, налогами, даже войной.
И ты, Братец Кролик — косой меланхолик, —
Придавлен бетонной зимой.
Хотя, хотя, над миром летят
На радужных парашютах, снеговые дитя.
Летят на свет, а света все нет,
Так и не долетают, и получается снег.
Хотя, хотя, по небу летят
На радужных парашютах, снеговые дитя.
Летят на свет, а света все нет,
Так и не долетают, и получается снег,
Получается снег.
Şarkı sözü çevirisi
Uyandım-evde kış,
Köşelerde soğuk bir karanlık birikti.
Kırık camlardan bize tırmandı
Kardeş kurt ve kardeş tilki.
Tahminler bir tahmin,
Don, bir kıymık gibi, pencereden dışarı düştü
Ve sen, kardeş tavşan-eğik bölücü, —
Uzun zamandır gökyüzüne bakmıyorsun.
Her ne kadar gökyüzünde uçuyor olsa da
Gökkuşağı paraşütleri, kar çocuğu.
Işığa uçarlar ve hepsi ışık değildir,
Ve uçmazlar ve kar elde edilir,
Kar çıkıyor.
Uyandım-Daire kar fırtınası,
Yemekler ve kitaplar kar getiriyor.
Görünüşe göre bir şakamız yok.
Kardeş kurt ve kardeş tilki.
Onların pençeleri-ülke üzerindeki tüm güç,
Hava, vergi, hatta savaş.
Ve sen, kardeş tavşan — eğik melankolik, —
Beton kış tarafından ezilmiş.
Her ne kadar, dünya üzerinde uçuyor olsa da
Gökkuşağı paraşütleri, kar çocuğu.
Işığa uçarlar ve hepsi ışık değildir,
Ve uçmazlar ve kar elde edilir.
Her ne kadar gökyüzünde uçuyor olsa da
Gökkuşağı paraşütleri, kar çocuğu.
Işığa uçarlar ve hepsi ışık değildir,
Ve uçmazlar ve kar elde edilir,
Kar çıkıyor.