Несчастный Случай — Бумажный голубок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Бумажный голубок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бумажный голубок не хочет лечь на землю,
Из окон — желтый дым овальных сигарет.
И небо, как на столб, на желтый дым осело,
И вечер под зонтом имеет желтый цвет.
Но черно-белых игр несложные законы
Никак не обойти. Невероятно юн Проходит лейтенант, и ломятся балконы
От перегнутых тел, и проростает вьюн
Сквозь ежики волос на головах округлых,
Сквозь россыпи голов и плеши площадей.
А дети, между тем, играют деловито,
Им, детям, все равно, их к ужину зовут,
(Трр-чики-т-па, трр-чики-т-па,
Уи-уа-ба-па, уи-уа-ба-па-уа-ба-па,
Уи-би-па-бу-пай…)
А мы со страхом ждем, что вьюн уронит семя,
Темны его цветы, и сон толпы глубок,
Но посмотрите, как не хочет сесть на землю
(У-у-у-уу-у-у)
Бумажный голубок, бумажный голубок,
Бумажный голубок, бумажный голубок,
Бумажный голубок, бумажный голубок.
(У-у-у-ай, у-у-у-ай,
У-у-у-ай, у-у-у-ай.)
Şarkı sözü çevirisi
Kağıt güvercin yere yatmak istemiyor,
Pencerelerden-sarı duman oval sigara.
Ve gökyüzü, bir sütun gibi, sarı duman yerleşti,
Ve şemsiyenin altındaki akşam sarı renkte.
Ama siyah-beyaz oyun basit yasalar
Etrafta dolaşmanın bir yolu yok. İnanılmaz yoon Teğmen geçer ve balkonlar kırılır
Bükülmüş bedenlerden ve sarmaşık filizleri
Yuvarlak kafalarında saç kirpi ile,
Kafaların ve karelerin saçılmalarından.
Ve çocuklar, bu arada, iş oynamak,
Onlar, çocuklar, umurumda değil, yemeğe çağırılıyorlar,
(Trr-chiki-t-PA, trr-chiki-t-PA,
Wee-wee-ba-PA, wee-wee-ba-PA-wee-ba-PA,
Wee-bi-PA-boo-Pai…)
Ve biz korkuyla, sarmaşığın tohumu düşürmesini bekliyoruz,
Çiçekleri karanlık ve kalabalığın uykusu derin,
Ama yere oturmak istemiyor nasıl bak
(U-U-U-U-U-U)
Kağıt güvercin, kağıt güvercin,
Kağıt güvercin, kağıt güvercin,
Kağıt güvercin, kağıt güvercin.
(U-u-u-ay, U-U-U-ay,
Var-var-var-ah-var-var-var-ai.)