Несчастный Случай — Это любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Это любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да ой, то не пчелки слетают на поле люцерны.
Да ой, то не нефть наполняет собою цистерны.
Не волны прихлынули с ревом в пещеру Венеры.
Не ветер хохочет и плачет среди арматур.
То юноши вьются над пашнею радостным роем.
То старцы бодрятся, борясь со своим геморроем.
Живое стремится разбиться по двое, по трое,
И третьим у ног собачонкою трется Амур, Амур.
Что делает здесь этот мальчик с рогаткой?
Чего он прицелился в сердце мое?
Он милый!
(Он милый!)
Он гадкий!
(Он гадкий!)
Но сердце пронзенное сладко поет -
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Пока мы двигались рядом,
Мы были, как мясо и соль.
Мы были, как перстни с ядом
На правой и левой руке.
Рука руку моет.
(Лель, лели-лель.)
Душа душу ищет.
(Лель, лели-лель.)
Я полон тобою
(Лель, лели-лель.)
По самое днище, ведь
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Пламя любви озаряет вершины и долы.
Ветер любви раздувает фалды и подолы.
Игры любви популярней лапты и футбола.
И каждый живущий - пожизненный мастер любви, любви!
И это прекрасно!
(Лель, лели-лель.)
Это красиво!
(Лель, лели-лель.)
Был я несчастный!
(Лель, лели-лель.)
А буду счастливый! Ведь
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Ай-ла-ла-ла-ла-ла. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, o zaman yonca tarlasında uçan arılar değil.
Evet, o zaman petrol tanklarını doldurmaz.
Venüs mağarasına kükreyen dalgalar gelmiyordu.
Rüzgar, armatürler arasında gülmez ve ağlamaz.
O zaman gençler ekili neşeli sürünün üzerinde kıvrılıyorlar.
Daha sonra yaşlılar hemoroidleriyle savaşarak uyanırlar.
Canlı, ikiye bölünmeyi hedefliyor, üç,
Ve üçüncü köpek ayaklarında Aşk Tanrısı, Aşk Tanrısı ovuyor.
Bu sapan çocuğun burada ne işi var?
Neden kalbime nişan aldı?
O çok tatlı!
(O sevimli!)
O iğrenç!
(O çirkin!)
Ama kalp deldi tatlı şarkı söylüyor -
Bu aşk. Bu tam olarak.
Bu aşk. Evet, tabii ki.
Bu aşk. I-la-la-la-la-la.
Biz yakın hareket ederken,
Et ve tuz gibiydik.
Zehir halkaları gibiydik.
Sağ ve sol el.
El el yıkar.
(Lel, lel-lel.)
Ruh ruh arıyor.
(Lel, lel-lel.)
Doluyum sana
(Lel, lel-lel.)
En altta, çünkü
Bu aşk. Bu tam olarak.
Bu aşk. Evet, tabii ki.
Bu aşk. I-la-la-la-la-la.
Bu aşk. Bu tam olarak.
Bu aşk. Evet, tabii ki.
Bu aşk. I-la-la-la-la-la.
I-la-la-la-la-la.
Aşkın alevleri zirveleri ve dalları aydınlatır.
Aşk rüzgarı faldaları ve etekleri şişirir.
Aşk oyunları lapta ve futboldan daha popüler.
Ve her yaşayan-ömür boyu usta aşk, aşk!
Ve bu harika!
(Lel, lel-lel.)
Bu çok güzel!
(Lel, lel-lel.)
Sefildim!
(Lel, lel-lel.)
Ve mutlu olacağım! Ki
Bu aşk. Bu tam olarak.
Bu aşk. Evet, tabii ki.
Bu aşk. I-la-la-la-la-la.
Bu aşk. Bu tam olarak.
Bu aşk. Evet, tabii ki.
Bu aşk. I-la-la-la-la-la.
Bu aşk. Bu tam olarak.
Bu aşk. Evet, tabii ki.
Bu aşk. I-la-la-la-la-la.
Bu aşk. Bu tam olarak.
Bu aşk. Evet, tabii ki.
Bu aşk. I-la-la-la-la-la.
I-la-la-la-la-la. I-la-la-la-la-la.