Несчастный Случай — График şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "График" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот все мои приятели — художники-писатели —
Собрались под окном, кто с пивом, кто с вином,
Кто с аспирином.
Им хочется немногого: крепленого-стового,
А можно и ерша, чтоб вздрогнула душа
И воспарила.
И надо бы выйти к ним в платье простом,
Поехать на Клязьму, бухнуть под кустом,
Но:
График, у меня есть график,
А все, что не по графику —
На фиг, на фиг!
Вот барышни красивые, Петровны да Васильевны
В окошко мне летят и так меня хотят,
Что чуть не плачут.
Они такие бодрые, такие крутобедрые,
Шуршат вокруг меня и жестами манят,
И так и скачут.
И надо бы сделать ответный маневр —
Десяток-другой завалить на ковер,
Но:
График, у меня есть график,
А все, что не по графику —
На фиг, на фиг!
Мне кажется, жизнь идет за стеной,
А я сквозь нее пробежать не могу.
Останься со мной, попробуй со мной,
Хотя бы вот так, хотя б на бегу —
Бегу-бегу-бегу, по графику, по графику,
С хронометром в руке, так сел бы в уголке,
Да там и сдох бы,
Чтоб ангелы Господние, прикинутые-модные,
Взглянули мне в глаза, а я бы им сказал,
Так, ради хохмы,
Что как бы готов бы раздать все долги
И с чистой душою откинуть коньки,
Но-
На фиг! Идите на фиг!
И, кстати, заберите свой
График, на фиг!
Şarkı sözü çevirisi
İşte tüm sanatçı — yazar arkadaşlarım —
Pencerenin altında toplandı, kim bira ile, kim şarap ile,
Aspirinli olanlar.
Biraz istiyorlar: güçlendirilmiş-stovy,
Ve ruff olabilir, böylece ruh titredi
Ve воспарила.
Ve basit bir elbise ile onlara gitmek gerekir,
Klyazma'ya git, çalıların altında içki iç,
Ama:
Grafik, bir grafiğim var,
Ve programa göre olmayan her şey —
Kıpırdama, kıpırdama!
İşte Genç Bayanlar güzel, Petrovna Evet Vasilyevna
Pencereden uçuyorum ve beni istiyorlar,
Neredeyse ağlıyorlardı.
Onlar böyle yaşam dolu, böyle крутобедрые,
Çevremdeki hışırtılar ve jestler çağırıyor,
Ve böylece atlar.
Ve bir dönüş manevrası yapmak gerekir —
Bir düzine ya da başka bir halı doldurmak için,
Ama:
Grafik, bir grafiğim var,
Ve programa göre olmayan her şey —
Kıpırdama, kıpırdama!
Sanırım hayat duvarın arkasında.,
Ben de içinden geçemiyorum.
Benimle kal, benimle dene,
En azından böyle olsa bile, B kaçak —
Kaçak-kaçak-kaçak, grafik, grafik,
Elinde bir kronometre ile, bu yüzden köşede otururdu,
Evet, orada ölecekti,
Böylece Tanrı'nın melekleri, düşünülmüş-moda,
Gözlerimin içine bak, ben de onlara söylerdim.,
Tamam, gülmek için.,
Tüm borçları dağıtmaya hazır gibi görünüyor
Ve temiz bir ruhla, patenleri atın,
Ama-
Siktir git! Git şekil!
Ve bu arada, seninkini al
Program, şekil!