Несчастный Случай — Простые радости земли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Простые радости земли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Простые радости Земли
Скорей, чем нам, нужны самой Земле.
И если вовремя понять,
Что жизнь легка, то жизнь тогда легка.
А мы стоим на берегах
Молочных рек по пояс в киселе,
И только редкие кресты
Простых церквей торчат из молока.
С убогим скарбом на руках
Окрестный люд спускается с холмов,
Пока не скисло молоко,
И можно пить и плавать в молоке,
Отнюдь не к дальним берегам —
Их вовсе нету, дальних берегов,
А просто так, туда-сюда,
Бултых-бултых, на легком челноке.
Простые радости Земли,
Такие как кисель и молоко,
Дают иллюзию любви,
(Дают иллюзию любви)
Чего-то там нашептывают нам.
Но стоит капельку отплыть,
И в тот же миг Земля вздохнет легко,
И пустотелая Луна,
(И пустотелая Луна,)
Скосив глаза, заскачет по волнам.
Мой зачарованный пловец,
Плыви и ты, плыви и ты,
Чтоб не остаться одному,
Когда туман укроет Божий мир.
Плыви туда, где нет любви,
И боли нет, и радости просты,
Тихонько, следом за людьми
И их детьми, блядьми и лошадьми.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın basit sevinçleri
Dünyanın bize ihtiyacı olduğundan daha hızlı.
Ve eğer zamanında anlamak,
Hayatın kolay olduğunu, hayatın kolay olduğunu.
Ve biz kıyılarda duruyoruz
Jöle kemer süt nehirler,
Ve sadece nadir Haçlar
Basit kiliseler süt dışarı sopa.
Kollarında sefil scarb ile
Çevredeki insanlar tepelerden iner,
Süt ekşi olana kadar,
Ve içebilir ve sütte yüzebilirsiniz,
Uzak kıyılara değil —
Hiç Yok, uzak kıyılar,
Ve sadece böyle, ileri geri,
Bulls-Bulls, hafif mekikte.
Dünyanın basit sevinçleri,
Jöle ve süt gibi,
Aşk yanılsaması vermek,
(Aşk yanılsama vermek)
Bize bir şeyler fısıldıyorlar.
Ama bir damla yüzmeye değer,
Ve aynı anda, dünya kolayca nefes alacak,
Ve içi boş ay,
(Ve içi boş ay,)
Gözlerini eğerek, dalgalara atlayacaktır.
Büyülü yüzücüm,
Yüz ve sen, yüz ve sen,
Yalnız kalmamak için,
Sis Tanrı'nın huzurunu örttüğü zaman.
Sevginin olmadığı bir yere git,
Ve acı yok ve sevinç basit,
Sessizce, insanları takip
Ve çocukları, sikikleri ve atları.