Несчастный Случай — Рассеянный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Рассеянный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я гляжу в кошелек —
И под ложечкой — ёк-ёк-ёк!
Вроде, утром шуршал —
А теперь — ни шиша.
Рассеяный,
Ой, я, наверно, рассеяный.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Я рассеяный,
(Он какой-то рассеяный.)
Господи, дай телефон…
Я ищу под рукой,
А потом под другой.
Ведь была же жена,
Только где же она?
Рассеяный,
Ой, я, наверно, рассеяный.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Я рассеяный,
(Он какой-то рассеяный.)
Господи, дай телефон…
Я стою у окна.
Не видать ни хрена.
Город был за окном,
А теперь — покати хоть шаром.
И я вижу еще много-много людей,
Все — по горло в Рассее, как-будто в росе,
и у них в животах — много новых детей,
и у них в головах — много новых идей.
Но — рассеяных.
Все мы как-то рассеяны.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Рассеяные,
Со скотиной и семьями.
Господи, дай телефон…
Şarkı sözü çevirisi
Cüzdanıma bakıyorum. —
Ve kaşığın altında — EC-EC-EC!
Sanırım bu sabah hışırdıyordu. —
Ve şimdi-ne shisha.
Dağınık,
Sanırım ben bir kaçıkım.
Tanrım, telefonu bana ver.
Kurtarma servisinin.
Ben dağınık değilim,
(O bir çeşit dağınık.)
Tanrım, telefonu bana ver.…
El altında arıyorum,
Ve sonra diğerinin altında.
Sonuçta, bir karısı vardı,
Sadece nerede?
Dağınık,
Sanırım ben bir kaçıkım.
Tanrım, telefonu bana ver.
Kurtarma servisinin.
Ben dağınık değilim,
(O bir çeşit dağınık.)
Tanrım, telefonu bana ver.…
Pencerenin önünde duruyorum.
Bir bok göremiyorum.
Şehir pencerenin dışındaydı,
Şimdi de topu yuvarla.
Ve daha birçok insan görüyorum,
Her şey-Boğazın içinde, sanki çiğ gibi,
ve karınlarında birçok yeni çocuk var,
ve kafalarında birçok yeni fikir var.
Ama-dağınık.
Hepimiz bir şekilde dağıldık.
Tanrım, telefonu bana ver.
Kurtarma servisinin.
Dağınık,
Hayvanlarla ve ailelerle.
Tanrım, telefonu bana ver.…