Несчастный Случай — Со страху şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Со страху" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Смех и грех, стыд и срам:
В шесть утра двести грамм,
Ну что же, welcome, please,
Здравствуй, мой алкоголизм.
Лютый друг, лучший враг,
сердце стук, печень кряк,
ну, вот и встретились,
я и мой алкоголизм.
Ну, что сказать за жизнь мою?
На лбу глаза, а я все пью —
Со страху, видимо, это со страху.
Ты знаешь, я не удивлюсь,
Когда все пойдет прахом.
Прахом, прахом, прахом…
То зима, то война,
Как не пить, старина?
На этом и сошлись
Я и мой алкоголизм.
Быть или не быть — а, не вопрос,
Хватит ныть, сизый нос,
Мы любим тебя, жизнь,
Я и мой алкоголизм.
Не так страшен зеленый змей,
Как вечный сон души моей.
Со страху, видимо, это со страху.
Ты знаешь, я не удивлюсь,
Когда все пойдет прахом.
Прахом, прахом, прахом…
Пока живой, на том стою —
Не пьешь — не пой, а я пою —
Со страху, видимо, это со страху, ай,
Ты, знаешь, я не удивлюсь…
Со страху, видимо, это со страху,
Ты, знаешь, я проморгал,
Когда мы пошли прахом, прахом…
Şarkı sözü çevirisi
Kahkaha ve günah, utanç ve utanç:
Sabah altıda iki yüz gram,
Peki, hoş geldiniz, lütfen,
Merhaba, alkolizmim.
Şiddetli arkadaş, en iyi düşman,
kalp vurma, karaciğer çatlak,
işte tanıştık.,
ben ve alkolizmim.
Benim hayatım ne demek?
Alnımda gözlerim var ve her şeyi içiyorum —
Korkuyla, görünüşe göre korkuyla.
Biliyor musun, şaşırmam.,
Her şey mahvolduğunda.
Kül, kül, kül…
Sonra kış, sonra savaş,
Nasıl içmezsin ihtiyar?
Bu ve bir araya geldi
Ben ve alkolizmim.
Olmak ya da olmamak — a, soru değil,
Sızlanmayı kes, gri burun,
Seni seviyoruz, hayat,
Ben ve alkolizmim.
Çok korkunç yeşil yılan değil,
Ruhumun ebedi rüyası gibi.
Korkuyla, görünüşe göre korkuyla.
Biliyor musun, şaşırmam.,
Her şey mahvolduğunda.
Kül, kül, kül…
Hayatta iken, üzerinde duruyorum —
İçmeyin-şarkı söyleme, ama ben şarkı söylüyorum —
Korkuyla, görünüşe göre korkuyla, ai,
Biliyor musun, şaşırmam.…
Korku ile, görünüşe göre korku ile,
Kaçırdığımı biliyorsun.,
Ne zaman biz toz haline geldik, toz haline getirdik…