Nesian Mystik — Dance Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nesian Mystik adlı sanatçının "Dance Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet you at the dance floor
Baby let’s pretend
You are my girl
I am your man
I know it’s not for real
But we can groove like
We were lovers underneath the moonlight
Just till the end of the song
Then we can go back to what we were doing before
When you hear this jam play it’s time for me and you
To meet in the middle of the floor for that rendezvous
Nobody else matters in the spot but us Anybody got a problem move to the back of the bus
Ain’t no fussin', no hidden agenda’s, there’s no frontin
When it comes to us, you know it’s pure lovin
If it just so happens to lead to somethin' somethin'
When it time to leave you ain’t telling your friends nothin'…
So speaking hypothetically,
Your out feeling the scene,
Got your hair down, on the floor dancing with me,
Just a lil bit of time is all it takes,
To step to the edge and take that leap of faith,
So when ever you ready, it’s OK,
For 3minutes and 30seconds,
Come n sway my way,
Get up and step out to the land of opportunity,
Nothing to worry about, Just you n me.
Fast forward three years and we’re still on the floor
But this time it’s for real you’re my girl
Matter fact let’s be precise you’re my wife
And Mr DJ still holds it down tonight
But this be the special edition the encore track
Dedicated to you, got the Dance floor packed
Our eyes meet together in the centre of the room
In amongst the crowd but all I see is you
Let me break it on down,
Break it down like a slow jam,
Just take my hand, (just take my hand),
Cause right now I’m your man
Şarkı sözü çevirisi
Dans pistinde buluşalım.
Bebek gibi yapalım
Sen benim kızım mısın
Ben senin adamınım
Gerçek değil biliyorum
Ama biz gibi oluk olabilir
Ay ışığının altında sevgiliydik.
Sadece şarkının sonuna kadar
O zaman daha önce yaptığımız şeye geri dönebiliriz.
Bu jam oyna duyunca bana ve sana
Bu buluşma için katın ortasında buluşmak için
Başka kimsenin önemi yok ama biz kimsenin bir sorunu var otobüsün arkasına geçin
Yaygara yok, gizli gündem yok, cephe yok
Bize gelince, bunun saf bir aşk olduğunu biliyorsun.
Bu yüzden sadece kurşun için bir şey bir şey için' olur'
Ayrılmanın zamanı geldiğinde arkadaşlarına hiçbir şey söylemiyorsun.…
Yani varsayımsal olarak konuşmak,
Senin dışarı duygu sahne,
Saçlarını indirdim, yerde benimle dans ediyorum.,
Zaman sadece bir lil bit tüm alır ,
Kenara adım atmak ve bu inanç sıçramasını yapmak,
Yani hazır olduğunda, her şey yolunda,
3 dakika ve 30 saniye için,
Gel ve yolumu salla,
Kalk ve fırsat diyarına çık,
Endişelenecek bir şey yok, Sadece ben n sana.
Hızlı ileri üç yıl ve biz hala yerdeyiz
Ama bu sefer gerçek sen benim kızımsın
Gerçek şu ki, kesin olalım, sen benim karımsın.
Ve Bay DJ hala bu gece onu tutuyor
Ama bu encore pistinin özel bir baskısı olacak
Sana adanmış, dans pistini paketledim
Gözlerimiz odanın ortasında bir araya geliyor
Kalabalığın içinde ama tek gördüğüm sensin.
Mi kırayım ,
Yavaş bir reçel gibi kırın,
Sadece elimi tut, (sadece elimi tut),
Çünkü şu anda senin erkeğinim.