Nesli — Amore Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nesli adlı sanatçının "Amore Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ho cercata attraverso gli anni
ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ti ho cercata attraverso gli anni
ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
sarei stato io a salvarmi
Io ce l’ho messa tutta davvero
quando ero solo e gridavo al cielo
perché mi sentisse sul serio
quanto nulla per me era sincero
questo tempo è andato troppo veloce
è passato raccontando le giornate
non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me Ti ho cercata attraverso gli anni
ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Non è andata proprio come speravo
quando eravamo a letto distesi
siamo rimasti lì per sei mesi
che tanto il mondo ce lo scordiamo
non pensavo andasse proprio così
ero solo un ragazzino così
non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me Avrei voluto risparmiarti il male
il cuore fatto a pezzi, le lacrime amare
ma tu hai sempre voluto amare
sotto il sole, sotto il temporale
Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me
Şarkı sözü çevirisi
Bunca yıl senin için aradım
ama hataların sonuçlarını bilmiyordum.
ama kendimi kurtarabileceğimi biliyorum.
ama kendimi kurtarabileceğimi biliyorum.
Bunca yıl senin için aradım
ama hataların sonuçlarını bilmiyordum.
ama kendimi kurtarabileceğimi biliyorum.
Kendimi kurtarabilirdim.
Gerçekten hepsini giydim.
yalnızken ve cennete ağladığımda
çünkü beni gerçekten hissetti.
benim için hiçbir şey samimi değildi
bu sefer çok hızlı gitti
günlere anlatıyordu.
Bunca zaman hoşçakal diyeceğimi bilmiyordum.
Tanrı, Tanrı sadece bekle
aşkım
Pek istediğim gibi gitmedi.
her gün gerçekten zordu
düşünsene, o treni hala hatırlıyorum.
ne alıyordum ama bilmiyordum.
ve bu nerede sona erecek
ve ben bir rüyada kovalamak
hiç bitmeyen bir rüya
ve şimdi benim hakkımda her şeyi biliyor. yıllardır seni arıyorum.
ama hataların sonuçlarını bilmiyordum.
ama kendimi kurtarabileceğimi biliyorum.
ama kendimi kurtarabileceğimi biliyorum.
Umduğum gibi gitmedi mi.
yatakta yatarken
orada altı ay kaldık.
o kadar çok dünya unutuyoruz ki
Öyle olduğunu düşünmemiştim.
Böyle bir çocuktum
Bunca zaman hoşçakal diyeceğimi bilmiyordum.
Tanrı, Tanrı sadece bekle
aşkım
Pek istediğim gibi gitmedi.
her gün gerçekten zordu
düşünsene, o treni hala hatırlıyorum.
ne alıyordum ama bilmiyordum.
ve bu nerede sona erecek
ve ben bir rüyada kovalamak
hiç bitmeyen bir rüya
ve şimdi benim hakkımda her şeyi biliyor. keşke seni kötülükten kurtarabilseydim.
kalp kırıldı, gözyaşları acı
ama sen her zaman sevmek istedin.
güneşin altında, fırtınanın altında
Pek istediğim gibi gitmedi.
her gün gerçekten zordu
düşünsene, o treni hala hatırlıyorum.
ne alıyordum ama bilmiyordum.
ve bu nerede sona erecek
ve ben bir rüyada kovalamak
hiç bitmeyen bir rüya
ve şimdi benim hakkımda her şeyin istediğim gibi gitmediğini biliyor.
her gün gerçekten zordu
düşünsene, o treni hala hatırlıyorum.
ne alıyordum ama bilmiyordum.
ve bu nerede sona erecek
ve ben bir rüyada kovalamak
hiç bitmeyen bir rüya
ve şimdi benim hakkımda her şeyi biliyor