Nesly — En mode love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nesly adlı sanatçının "En mode love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
je me lève, ma première pensée est pour toi
(je comprends pas)
je n'était pourtant pas sur ça
mais j’attends (un appel de toi)
je n’ose pas
tu me plait vraiment mais j’attends, j’attends, j’attends, j’attends
Ça y est j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
maintenant j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
j’aimerai tant t’avoir
seul avec moi
blottie dans tes bras
une nuit avec toi
j’aimerai tant pouvoir
passer de temps avec toi
saura- tu le voir
moi je n’attends que ça !
Ça y est j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
maintenant j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
j’passe mon temps à imaginer
ce rendez-vous dont j’ai tant rêvé
se sentiment lentement m’a désorienté
(j'attends patiemment)
que ton regard croise le mien
(j'espère secrètement)
que la vie te mette sur mon chemin
(j'attends patiemment)
j’en ressens tellement le besoin
(j'espère secrètement)
un jour pouvoir créer ce lien
Ça y est j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
maintenant j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
(Merci à Lexy971 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ya sen?
beni aşk moduna soktun.
tamamen aşk
Kalkıyorum, ilk düşüncem senin için
(Anlamıyorum)
Ama ben kullanmıyordum.
ama bekliyorum (senden bir çağrı)
Cesaret edemem
Senden gerçekten hoşlanıyorum ama bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
İşte bu, ben aşığım (aşk)
Ya sen?
beni aşk moduna soktun.
tamamen aşk
şimdi aşığım (aşk)
Ya sen?
beni aşk moduna soktun.
tamamen aşk
Keşke bende olsaydın.
benimle yalnız
kollarında snuggled
seninle bir gece
Keşke yapabilsem
seninle vakit geçirmek
bunu görecek misin
tek beklediğim bu !
İşte bu, ben aşığım (aşk)
Ya sen?
beni aşk moduna soktun.
tamamen aşk
şimdi aşığım (aşk)
Ya sen?
beni aşk moduna soktun.
tamamen aşk
Zamanımı hayal ederek geçiriyorum.
bu randevuyu çok hayal ettim.
duygu yavaş yavaş beni şaşırttı
(Sabırla bekliyorum)
gözlerin benimkini geçsin.
(Gizlice umuyorum)
Hayat seni yoluma çıkarsın.
(Sabırla bekliyorum)
Çok şey mi istiyorum
(Gizlice umuyorum)
bir gün bu bağlantıyı oluşturmak mümkün olacak
İşte bu, ben aşığım (aşk)
Ya sen?
beni aşk moduna soktun.
tamamen aşk
şimdi aşığım (aşk)
Ya sen?
beni aşk moduna soktun.
tamamen aşk
(Bu kelimeler için Lexy971'e teşekkürler)