Nesrin Sen — Monster Humminghumm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nesrin Sen adlı sanatçının "Monster Humminghumm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s this shell.
Inside this shell there’s a monster, and it’s bad.
It’s been sleeping for years and years.
And inside this humm there is a humminghumm,
and she humms to anyone she wants to humm.
Shouldn’t wake her, shouldn’t wake her.
There’s a monster loose in the city tonight.
There’s a monster loose in the city tonight.
And they screem and shout at the monster,
but the monster doesn’t understand.
And they screem and shout at the monster,
but the monster couldn’t care less, it is all useless.
There is a humminghumm in this town
There is a humminghumm in this town
And inside this humm there’s a humminghumm,
and she humms to anyone she wants to.
Humm!
Şarkı sözü çevirisi
Bu kabuk var.
Bu kabuğun içinde bir canavar var ve bu kötü.
Yıllardır uyuyor.
Ve bu humm içinde bir humminghumm var,
ve mırıldanmak istediği herkese mırıldanıyor.
Onu uyandırmamalıyız, uyandırmamalıyız.
Bu gece şehirde başıboş bir canavar var.
Bu gece şehirde başıboş bir canavar var.
Ve çığlık atıyorlar ve canavara bağırıyorlar,
ama canavar anlamıyor.
Ve çığlık atıyorlar ve canavara bağırıyorlar,
ama canavar daha az umursamazdı, hepsi işe yaramaz.
Bu kasabada bir humminghumm var
Bu kasabada bir humminghumm var
Ve bu humm içinde bir humminghumm var,
ve istediği herkese mırıldanıyor.
Umm!