Nessbeal — Clown triste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nessbeal adlı sanatçının "Clown triste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les neurones en charpie, j’déambule sur l’parvis
J’sens la nuit tomber et l’crépuscule m’envahit
Du spectacle en finale, Panenka au penalty
Moi et l’code pénal, asocial pour une thérapie
Mesdames Messieurs, c’est moi l’Clown Triste
J’suis dans la matrice, ça vient des tripes, le flow n’est pas factice
J’ai toujours l’sourire, ça cache les soucis
Y’a pas d’sous, j’fronce les sourcils quand toi tu penses au suicide
J’ai pas peur d’la mort mais l’amour m’fait flipper
Stratégie d’guerre, j’suis pas doué pour la paix
J’me méfie d’la gentillesse, j’trouve ça suspect
La violence j’suis friand d'ça, parano dans mes couplets
J’porte les cicatrices d’ma rencontre avec l’homme
C’est mon élément la faune, j’suis né dans l’oeil du cyclone
La té-ci a fait d’nous de jeunes ivrognes
Un Clown Triste, la folie j’en porte les symptômes
N'écoute pas j’chante un d’ces moments où il n’y a plus d’espoir
Un Clown Triste condamné à l’exploit
Mon fils, j’porte la couleur du désespoir
Divertir c’est mon emploi, j’suis un lyriciste hors-la-loi
Comme J.R. c’est cul-sec qu’on pillave le Jack (sisi)
Personne n’a peur d’la chute, on la connaît d’jà
Est-ce un cul de jatte qui va m’porter l’estocade?
Chérie, faut pas qu’tu chiales si j’tombe dans une embuscade
J’suis comme une ancre, tout c’que j’touche s’enfonce avec moi
J’change pas d’camp, j’recèle les pertes de mémoire
J’ai toujours fait l’cancre, bienvenue dans mon manoir
N'écoute pas mon fils j’chante un d’ces moments où il n’y a plus d’espoir
Imagine qu’on est 10 dans un appart' rempli d’blattes
Premier trimestre, en 3ème ils m’ont mis un blâme
Les profs n’comprennent pas la vie des pauvres
Prouve que t’es pas un looser, dans ce cirque le clown s’transforme en fauve
Des fois j’oublie que j’suis d’passage comme les oiseaux
En boîte, nos panthères ont d’la coke plein le museau
Chef d’orchestre, le clown se doit de divertir un zoo
J’ai jamais compris ce monde, j’capte rien j’ai pas d’réseau
N'écoute pas j’chante un d’ces moments où il n’y a plus d’espoir
Un Clown Triste condamné à l’exploit
Mon fils, j’porte la couleur du désespoir
Divertir c’est mon emploi, j’suis un lyriciste hors-la-loi
J’purge ma peine en solo une fois que s’est vidé l’chapiteau
Un métisse, un Clown Triste en mandat de dépôt
Pas d’armes dans mon cirque y’a un détecteur d’métaux
Faux pacifiste j’te sors un uzi d’mon chapeau
Ne2s, alias Zappatta
C’est mon concerto khoya mon flow va vous vatte-sa
Nouvelle école, j’represente Zavatta
Personne ne danse de valse ici tout le monde connaît l’omerta
C’est ici que commence mon récit tragique
Quand ça crève en bécane, nous c’est Orange Mécanique
La faucheuse met des Ray Ban, j’suis machiavélique
Un peu psychotique, j’ai plus l’inspir' sans les narcotiques
Enfant enfermé dans un corps d’homme
Trapéziste attiré par l’vide que Dieu m’pardonne
Enfant enfermé dans un corps d’homme
Trapéziste attiré par l’vide que Dieu m’pardonne…
N'écoute pas j’chante un d’ces moments où il n’y a plus d’espoir
Un Clown Triste condamné à l’exploit
Mon fils, j’porte la couleur du désespoir
Divertir c’est mon emploi, j’suis un lyriciste hors-la-loi
Y’a Skread et mon petit frère Ded' à vouloir me sauver de moi-même
Clown triste, résident HLM…
Ne2s, Ne2s, Zappatta, Clown Triste…
Şarkı sözü çevirisi
Tüysüz nöronlar, ben mahkemede yürümek
Gecenin düştüğünü ve alacakaranlığın beni istila ettiğini hissediyorum
Gösteriden finale, panenka'dan penaltıya
Ben ve Ceza Kanunu, terapi için antisosyal
Bayanlar ve baylar, üzgün Palyaço benim.
Matrix'teyim, bağırsaklardan geliyor, akış kukla değil
Her zaman gülümsüyorum, endişeleri gizliyor
Para yok, intiharı düşündüğünde kaşlarını çatıyorum.
Ölümden korkmuyorum ama aşk beni korkutuyor.
Savaş stratejisi, barış için iyi değilim
Nezakete karşı ihtiyatlıyım, şüpheli buluyorum
Şiddete düşkünüm, beyitlerimde paranoyak
Bir erkekle karşılaştığım yara izlerini giyiyorum
Bu benim vahşi yaşam elementim, siklonun gözünde doğdum
Bu bizi genç sarhoş yaptı.
Üzgün bir Palyaço, delilik belirtileri taşıyorum
Hiç umudun olmadığı anlardan birini söylüyorum.
Üzgün bir Palyaço feat mahkum
Oğlum, umutsuzluğun rengini giyiyorum.
Eğlence benim işim, ben bir kanun kaçağı söz yazarıyım
Jr gibi, Krikoyu yağmaladığımız kuru bir eşek (sisi)
Kimse düşmekten korkmuyor, zaten biliyoruz
Bu bana estocade'i verecek bir jatte kıçı mı?
Tatlım, pusuya düşersem ispiyonlamak zorunda değilsin.
Ben bir çapa gibiyim, dokunduğum her şey benimle batıyor
Taraf değiştirmiyorum, hafıza kaybını gizliyorum
Her zaman berbattım, konağıma hoş geldiniz.
Oğlumu dinleme. umut olmadığı anlardan birini söylüyorum.
Hamamböceği dolu bir dairede 10 yaşında olduğumuzu hayal edin
İlk üç aylık dönem, 3'ünde beni suçladılar
Öğretmenler fakirlerin hayatını anlamıyor
Daha gevşek olmadığını kanıtla, bu sirkte Palyaço bir geyiğe dönüşüyor
Bazen kuş gibi geçtiğimi unutuyorum.
Kutulu, bizim Panterler burun dolu kola var
Şef, Palyaço bir Hayvanat Bahçesi eğlendirmek gerekir
Bu dünyayı hiç anlamadım, hiçbir şey almıyorum, ağım yok
Hiç umudun olmadığı anlardan birini söylüyorum.
Üzgün bir Palyaço feat mahkum
Oğlum, umutsuzluğun rengini giyiyorum.
Eğlence benim işim, ben bir kanun kaçağı söz yazarıyım
Marquee boşaltıldıktan sonra cezamı yalnız veriyorum
Bir melez, bir ifade emrinde üzgün bir Palyaço
Sirkimde silah yok. metal detektörü var.
Sahte pasifist şapkamdan bir uzi çıkarıyorum
Ne2s A. K. A. Zappatta
Bu benim konçertom khoya benim akışım vatte-sa olacak
Yeni okul, Zavatta'yı temsil ediyorum
Kimse burada vals yapmıyor herkes omerta'yı biliyor
Trajik hikayemin başladığı yer burası.
Becane'de öldüğünde, mekanik turuncu oluruz
Reaper ray Ban'ı koyar, Ben Machiavellian'ım
Biraz psikotik, artık uyuşturucu olmadan ilham vermiyorum
Çocuk bir adamın vücudunda kilitli
Trapez sanatçısı boşluğa çekildi Tanrı beni affet
Çocuk bir adamın vücudunda kilitli
Trapez sanatçısı boşluğa çekildi Tanrı beni affet…
Hiç umudun olmadığı anlardan birini söylüyorum.
Üzgün bir Palyaço feat mahkum
Oğlum, umutsuzluğun rengini giyiyorum.
Eğlence benim işim, ben bir kanun kaçağı söz yazarıyım
Beni kendimden kurtarmak isteyen Skread ve küçük kardeşim Ded var.
Üzgün Palyaço, hlm sakini…
Ne2s, Ne2s, Zappatta, Üzgün Palyaço…