Nessbeal — La nébuleuse des aigles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nessbeal adlı sanatçının "La nébuleuse des aigles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma dentition un cimetière
je viens du tiers-monde, six pieds sous terre
de l’autre côté du monde, silence ou crève
la violence est nécessaire
la réussite sur paris, je vais partir d’un ulcère
la diction mon pire adversaire
criminelle la carrière
rarement sur le tapis d’prière
emprunt capillaire
fourgon cellulaire kheiye
jour de colère
c’est mon troisième oeil la tâche sur le front c’est comme les cyclopes
ce qui protège mon dos quand il pleut des cordes
si sa défouraille, place de la Concorde
Octobre noir mon sixième sens, je pleure miséricorde
sa vient de la rue, ton buzz' pue l’utérus
au pied du mur, j’en ai marre de joué à la roulette russe
celui que tout accuse à bouc émissaire
la racaille du fond du bus
Verbal Brolik la réfus
le matin y’a de quoi roulet un joint sous mes ongles
si y’a la barre dans le calçon, sa veut dire que je peux baisé le monde
c’est le retour du côté obscure
l’armée des ombres, personne va crié «au secours
sa carbure dans les halls sombres
j’ai fais le mort, pour voir qui danse sur ma tombe
les bébés naissent endettés, la liberté un goût immonde kheiye
pour se connaitre, avant de se parler, on se parle en s’pé-pom
dans l’oeil du cyclone, la terre est ronde, le tonerre gronde !
Refrain Isleym:
C’est avec fierté que je porte ma peine
Comme un trophé c’est partout que je l’enmène
Pas d’illusion tu t’en débarasse pas
La tête haute je la prendrai au dessus d’moi
Isleym:
Sentiment inexplicable
Y’a de quoi pété des cables
Besoin de m’exprimer, alors je dépose tout sur la table
J’ai mal au crâne, donc forçément je beug
Plus en plus Paro', ya pas un rond dans le porte feuille
Un poids à porter, j’ai le dos qui s’courbe
L’art de supporter la vie et ses coups
Les points resserés, j’ai les poumons d’acier
Toujours essouflée, je sais même plus après quoi je cours
Nessbeal:
(?) man, horizon verticale
au huitième, moi j’ai voulu me pendre avec le cordon umbilical
y’a qu'à Dieu que je demande Pardon
je me drogue, c’est médicale
feuille à roulée, je porte le deuil, plante médicinale
mieux faut brûlé franchement, que s'éteindre à petit feu
y’a de l’amour dans mon coeur, y’a du sang dans mes yeux
ciao pantin, fait mal l’attérissage mesdames messieurs
y’aura la guerre du Flow, bientôt la guerre du feu
je suis parti aux hebs
in cha Allah je partirai au Haje
braqué les hassanettes kheiye, j’ai pas fais de solvège
Birdman et Lil Wayne seront mes voisins au (?)
j’effacerai mes tatouages à la fournaise, carpe diem !
Refrain Isleym:
C’est avec fierté que je porte ma peine
Comme un trophé c’est partout que je l’enmène
Pas d’illusion tu t’en débarasse pas
La tête haute je la prendrai au dessus d’moi
(Merci à You * pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Benim diş çıkarma bir mezarlık
Ben üçüncü dünya'danım, altı metre yeraltındayım.
dünyanın diğer tarafında, sessizlik ya da öl
şiddet gereklidir
Paris'te başarı, ülserden başlayacağım
diksiyon benim en kötü rakibim
suç kariy careereri
nadiren dua mat üzerinde
kılcal borçlanma
kheiye cep van
Öfke Günü
bu benim üçüncü gözüm alnındaki görev Cyclops gibi
yağmur yağdığında sırtımı koruyan nedir?
eğer onun rampage, Place de la Concorde
Siyah Ekim benim altıncı his, merhamet ağlıyorum
sa sokaktan geliyor, senin vızıltı ' rahim kokuyor
duvarın dibinde, Rus ruleti oynamaktan bıktım
her şeyi günah keçisi ile suçlayan kişi
otobüsün altındaki pislik
Sözlü brolik reddetme
sabah tırnaklarımın altında bir mühür yuvarlayacak bir şey var
eğer calçon'da bir bar varsa, o zaman tüm dünyayı becerebileceğim anlamına gelir
bu karanlık tarafın dönüşü
Gölgeler ordusu, hiç kimse "kurtarmaya" diye bağırmayacak
karanlık salonlarda karbür
Mezarımda kimin dans ettiğini görmek için ölü numarası yaptım.
bebekler borç doğarlar, özgürlük pis bir tat kheiye
birbirimizi daha iyi tanımak için, birbirimizle konuşmadan önce, birbirimizle konuşuyoruz
siklonun gözünde, Dünya yuvarlaktır, toner rumbles !
Koro Isleym:
Acımı taşımaktan gurur duyuyorum.
Bir kupa gibi her yerde onu getiriyorum
Hiçbir yanılsama ondan kurtulmak yok
Ben kafa yüksek üzerime alacağım
Isleym:
Açıklanamayan duygu
Bir şey osuruk kabloları var
Kendimi ifade etmem gerekiyor, bu yüzden her şeyi masaya koydum
Kafatasım ağrıyor, bu yüzden içmeye zorlanıyorum.
Daha fazla Paro', cüzdanda bir tur yok
Taşımak için bir ağırlık, virajlı bir sırtım var
Kalıcı yaşam sanatı ve darbeleri
Noktalar sıkıldı, çelik akciğerlerim var
Hala nefes nefese, ne için koştuğumu bile biliyorum
Nessbeal:
(?) adam, dikey ufuk
sekizinci olarak, göbek kordonu ile kendimi asmak istedim
sadece Tanrı'ya AF diliyorum
İlaç kullanıyorum, tıbbi.
haddelenmiş yaprak, yas, şifalı bitki giyiyorum
açıkçası yakmak, küçük bir ateşte söndürmekten daha iyidir
kalbimde aşk var, gözlerimde kan var
ciao pantin, bayanlar baylar iniş acıyor
akış Savaşı olacak, yakında ateş Savaşı olacak
Hebs'e gittim.
Cha Allah ben Haje gidecek
hassanettes kheiye'ye vur, hiçbir şey yapmadım
Birdman ve Lil Wayne komşularım olacak (?)
Fırın dövmelerimi sileceğim, carpe diem !
Koro Isleym:
Acımı taşımaktan gurur duyuyorum.
Bir kupa gibi her yerde onu getiriyorum
Hiçbir yanılsama ondan kurtulmak yok
Ben kafa yüksek üzerime alacağım
(Bu sözler için teşekkürler * )