Nessbeal — La traversée du désert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nessbeal adlı sanatçının "La traversée du désert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On m’a dit: «Ness, t’as pas la place que tu mérites»
Je traverse le désert sous une pluie de météorites
C’est l’effet mérite sur l'écume, combien finissent à l’infirmerie
Parti de Paris, pour un long périple, je marche au péril de ma rime
Dernier casting, tempête de sable à l’horizon
Une décennie de casier judiciaire, 94 siècles de réclusion
Je traverse des dunes hautes comme les murs de ma tess
Putain d’illusion optique, je confonds Hautes-Noues-Peace et les oasis
Sans escale, sans assistance, c’est prendre des risques
La traversée du désert quand s'écroule l’industrie du disque
Désolé, y a plus rien à prendre à part du sable monsieur l’agent du fisc
Clown triste avec une carte vitale, je suis sans famille comme Vitalis
Customiser la caravane, avant de quitter le rap game
Une hécatombe, l'époque Time Bomb, plus rien ne sera jamais pareil
Aveuglé par le soleil, je mets des grosses lunettes comme Polnareff
Roi sans couronne en sens interdit, je suis mort si près du rêve
J’croise un collègue, je lui demande mon chemin, il me dit que c’est par là
M’envoie pas au casse-pipe fumer la salade dans le Sah’ra, ça déshydrate
Ma putain de carrière, je m’en bats les couilles si je la rate
À quatre pattes? Jamais de la vie
Dans mes Kellogg’s y a toujours des blattes
C’est pour tous mes kheyes dans le khra
La traversée du désert, combien sont mort dans le Sah’ra
Si t’es pas vainqueur, t’existes pas
N.E.2.S. refuse la défaite jusqu’au trépas
C’est pour tous mes kheyes dans le khra
La traversée du désert, combien sont mort dans le Sah’ra
Si t’es pas vainqueur, t’existes pas
Combien sont mort dans le Sah’ra
Une bosse dans le dos, j’ai de la réserve comme les dromadaires
Le désert, c’est sanguinaire, la nuit j’affronte un froid polaire
Une tumeur coupée au pilon, je te vendrai des millions d’exemplaires
Je descends du système solaire, 1000 degrés, vocabulaire incendiaire
Sur un sample d'échec scolaire, ma vie tourne en boucle
La basse: un tambour, ma voix raisonne jusqu'à Tombouctou
Touareg sur Facebook, paraît que j’ai une belle plume
Lyriciste avec un cactus dans le uc, je déverse ma peine sur Youtube
Je vois les rêves du bitume sur iTunes, électrique est la brume
Verbal Brolik est dans ta commune kheye, je suis pas un monument
Pour survivre, faut avancer, ne jamais regarder derrière
Faire attention aux sables mouvants
Ghetto champion, je fais des concerts à guichet fermé
Mon public, y a que des scorpions, dans ce bizness, paraît qu’j’suis cramé
Épuisé, je me suis endormi sous ce palmier, je me suis réveillé
La montgolfière, ils l’ont crevée avec des couteaux de boucher
Sur un fil rouge, suspendu au-dessus d’un volcan, je fais du trapèze
J’ai les poches vides kheye, et toi tu crois qu’j’pèse, le sol est brûlant
Ça fait longtemps qu’elle a fondu ma paire de Cortez, niquée par le contexte
C’est pour tous mes kheyes dans le khra
La traversée du désert, combien sont mort dans le Sah’ra
Si t’es pas vainqueur, t’existes pas
N.E.2.S. refuse la défaite jusqu’au trépas
C’est pour tous mes kheyes dans le khra
La traversée du désert, combien sont mort dans le Sah’ra
Si t’es pas vainqueur, t’existes pas
Combien sont mort dans le Sah’ra
Combien sont mort dans le Sah’ra
(Merci à Aziouez pour cettes corrections)
Şarkı sözü çevirisi
Bana, " Ness, hak ettiğin yere sahip değilsin.»
Meteor yağmuru ile Çölü geçiyorum.
Bu, köpük üzerindeki liyakat etkisidir, kaç tanesi revirde sona erer
Paris'ten ayrılırken, uzun bir yolculuk için kafiyemin tehlikesinde yürüyorum
Son döküm, ufukta kum fırtınası
On yıl sabıka kaydı, 94 yüzyıl hapis cezası
Tess'imin duvarları gibi yüksek tepeleri geçiyorum.
Lanet optik yanılsama, Hautes-Noues-Peace ve vahaları karıştırıyorum
Mola vermeden, yardım almadan, risk alıyor
Kayıt endüstrisi çöktüğünde Çölü geçmek
Üzgünüm, kumdan başka alacak bir şey kalmadı Bay vergi memuru.
Hayati bir kartla üzgün Palyaço, Vitalis gibi ailem yok
Rap oyunundan ayrılmadan önce karavanı özelleştirin
Bir hecatomb, saatli bomba dönemi, hiçbir şey aynı olmayacak
Güneş tarafından kör, Polnareff gibi büyük gözlük takıyorum
Yasak anlamda taç olmadan Kral, rüyaya çok yakın öldüm
Bir meslektaşımla tanıştım, ona yolumu sordum, bana bu şekilde olduğunu söyledi
Ben Şah elimize 3 günde 2 sigara boru kesici yollama, su kaybettirir mi
Lanet kariyerim, kaçırırsam taşaklarımla savaşırım.
Dört ayak üstünde mi? Asla hayat
Kellogg'umda her zaman hamamböceği vardır
Bu khra tüm kheyes için
Çölün geçişi, Sahra'da kaç kişi öldü
Kazanamazsan, var olmazsın.
N. E. 2.S. sahaya yenilgiyi reddetti
Bu khra tüm kheyes için
Çölün geçişi, Sahra'da kaç kişi öldü
Kazanamazsan, var olmazsın.
Sahra'da kaç kişi öldü
Arkada bir yumru, dromedaries gibi rezervim var
Çöl kanlı, geceleri kutup soğuğu ile karşı karşıyayım
Bir bagetle kesilmiş bir tümör, sana milyonlarca kopya satacağım
Güneş sisteminden iniyorum, 1000 derece, kışkırtıcı kelime
Bir okul başarısızlığı örneğinde, hayatım dönüyor
Bas: bir davul, timbuktu benim ses muhakeme
Facebook'ta Touareg, güzel bir kalemim olduğunu duydum
Uc'de bir kaktüs ile söz yazarı, YouTube'da acımı döküyorum
İTunes'da bitüm hayallerini görüyorum, elektrik sis
Sözel Brolik ortak kheye'de, ben bir anıt değilim
Hayatta kalmak için ileriye doğru hareket etmeli, asla arkasına bakmamalısın
Bataklığa dikkat edin
Getto şampiyonu, kapalı kapı konserleri yapıyorum
Seyircilerim, sadece Akrepler var, bu bizness'te, yanmış gibi görünüyor
Bitkin, bu palmiye ağacının altında uyuyakaldım, uyandım
Sıcak hava balonu, onu kasap bıçaklarıyla deldiler.
Kırmızı bir iplik üzerinde, bir volkanın üzerinde asılı, bir yamuk yapıyorum
Boş CEPLERİM var KEE, ve sen tarttığımı düşünüyorsun, zemin yanıyor
Cortez çiftimi erittiğinden beri uzun zaman geçti, bağlam tarafından becerdin
Bu khra tüm kheyes için
Çölün geçişi, Sahra'da kaç kişi öldü
Kazanamazsan, var olmazsın.
N. E. 2.S. sahaya yenilgiyi reddetti
Bu khra tüm kheyes için
Çölün geçişi, Sahra'da kaç kişi öldü
Kazanamazsan, var olmazsın.
Sahra'da kaç kişi öldü
Sahra'da kaç kişi öldü
(Bu düzeltmeler için Aziouez'e teşekkürler)