Nessbeal — Les larmes de ce monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nessbeal adlı sanatçının "Les larmes de ce monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ces endroits où la vie d’homme ne vaut plus rien
Chaque coin du monde, ces endroits où l’enfant du puits Serin
ne joue plus serein, ces coins du monde où l’on sait ce que c’est que la faim
Leur blessure profonde comparable à un ravin
Et tous ces pays où seul les morts connaissent la paix
Faille d’une utopie la guerre passe, le silence est paix
Putain de faucheuse les femmes n’en peuvent plus de courir
La beauté de ce monde c’est faste qu’on rêve de parcourir
Moi je tourne en rond comme le globe la rue a son DEUG
Fume des spliffs fais le tour comme Filé Asfeld
On suffoque vu qu’on ne bouge pas de nos blocs
Les ambiances glauques prisons sans murs
Faut se taire quand tu te manges des claques
On se sent minuscule et incertain
On méprise cette terre et on la fouille d’un air hautain
Remplacer le soleil par un spliff le matin
On parle oseille loin du rivage c’est mourir sans voir loin
Ce n’est pas l’amour mais la mort qui fait tourner le monde
C’est du B52 ma prière sur un tapis de bombe
Ça fait longtemps qu’elle est morte la colombe
Buté par le Colomb ifriquia à la panse truffée de plomb
Comme en colombia né dans la dope
On veut partir mais les impôts nous brisent les côtes
Chaque coin du monde moi j’ai traversé l’Euphrate
C’est sans passeport qu’elles passent la frontière nos phrases
Notre univers l’HLM on s’entre-tue pour un long test
Où ça fourgue la mort mon contexte une montée de CC
Un long texte comme décrire cette envie de fuir
Oublier le pire se mettre ivre pour le fou-rire
Je suis pas né dans le ghetto international miseria
Bamako Casablanca l'écart se creuse entre les nantis
Et les démunis, Indonésie les rues égouts naître
Dans le dégoût a Manille
Je suis du tiers-monde continent mis dans un linceul
Toute la nuit les tomahawks ont déchiré le ciel
Civiles sont les pertes
Bagdad et tragédie comme l’histoire se répète
Imntanout en ce mois d’août j’suis seul moi et mes doutes
Jénine Palestine y’a du sang sur ta feuille de route
Moi dibou debout entre la mer et le désert
Jamajnou on garde le sourire même dans la misère
Y’a pas de lumière en ces temps d’injustice
On bute les justes les billets pissent sur ton armistice
Kétama les champs de cannabis
A86 j’suis sur la route de l'éloignement
Direction le bled Maroc dans mon c ur à chaque moment
Aucune mélodie ne rentre à Bolimonde
Génocide Rwanda chaque coin du monde
C’est l’art du coup d'état qu’on nous a laissé
Prise en otage par l’OMC ma terre est dépecée
Dépouillée à longueur de journée
Marchand d’illusion ma cité et nos visions goudronnés
Dire qu'à l’ONU ça mène la grosse vie
C’est des gosses qu’on vise comment ignorer ce qui se passe à Grozny
Un gosse sur quatre chez nous a le ventre vide
Charnier passé sous silence futur morbide
Darbeda Brésil y’a pas que des stars du ballon rond
C’est ma mémoire d’exil j’suis le Sahara couleur marron
Bien sur que c’est l’innocent qui claque sur ta ligne de front
Enfant soldat au Libéria ce monde une vaste ligne de front
Faut que je plane pour que ça tourne en rond
Chaque coin du monde on brûle tout pour dire que nous souffrons.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanın hayatının hiçbir şeye değmediği yerler
Dünyanın her köşesinde, çocuğun kuyudan geldiği yerler Serin
bu açlığın ne olduğunu bildiğiniz dünyanın köşelerinde daha sakin oynamayın
Derin yaraları bir dağ geçidi ile karşılaştırılabilir
Ve sadece ölülerin barışı bildiği tüm ülkeler
Bir ütopya Savaşının başarısızlığı geçer, sessizlik barıştır
Biçme makinesi lanet kadınlar artık çalışamaz
Bu dünyanın güzelliği, seyahat etmeyi hayal ettiğimiz ihtişamdır
Ben dünya gibi dolaşıyorum sokağın kendi DEUG'U var
Duman spliffs spun Asfeld gibi dolaşmak
Bloklarımızdan hareket etmediğimiz için boğuluyoruz
Duvarsız hapishanelerin kasvetli ortamı
Kendini tokatlarken çeneni kapatmalısın.
Küçük ve güvensiz hissediyoruz
Bu toprakları hor görüyoruz ve kibirli bir hava ile kazıyoruz
Sabahları güneşi bir spliff ile değiştirin
Soreille'i kıyıdan uzakta konuşuyoruz.
Dünyayı döndüren aşk değil ölümdür.
Bu bir bomba mat üzerinde b52 benim dua
Güvercin öleli uzun zaman oldu.
Columbus ıfriquia tarafından kurşunla sırılsıklam karnı ile öldürüldü
Kolombiya'da olduğu gibi uyuşturucu doğumlu
Ayrılmak istiyoruz ama vergiler kaburgalarımızı kırıyor.
Dünyanın her köşesini Fırat'ı geçtim
Pasaport olmadan sınırı geçiyorlar.
Evrenimiz hlm uzun bir test için birbirimizi öldürüyoruz
Ölüme neden olduğu yerde benim bağlamım CC'NİN yükselişi
Kaçmak için bu dürtüyü açıklamak gibi uzun bir metin
Çılgın kahkaha için sarhoş olmanın en kötüsünü unut
Uluslararası getto miseria'da doğmadım.
Bamako Casablanca uçurum zengin arasında genişler
Ve yoksullar, Endonezya sokakları kanalizasyon doğacak
Manila'da tiksinti içinde
Ben üçüncü dünya kıtasındayım.
Bütün gece tomahawks gökyüzünü yırttı
Sivil kayıplar
Bağdat ve tarih olarak trajedi kendini tekrarlar
Imntanout Ağustos ayının bu ayında yalnızım ben ve şüphelerim
Cenin Filistin yol haritanda kan var
Me dibou standing between the sea and the desert
Jamajnou gülümsemeyi sefalet içinde bile tutuyoruz
Bu adaletsizlik zamanlarında ışık yok
Fuarı öldürüyoruz biletler ateşkesin üzerine işiyor
Ketama esrar alanları
Ben Paris'in 15. bölgesinde, uzaklık,
Yön Le Bled Maroc kalbimde her an
Hiçbir melodi bolimonde sığar
Soykırım Ruanda dünyanın her köşesinde
Bu, bıraktığımız darbe sanatıdır
DTÖ tarafından rehin alındı topraklarım kesildi
Bütün gün soyundu
Yanılsama tüccarı şehrim ve katranlı vizyonlarımız
BM'de büyük bir hayat sürdüğünü söylemek
Grozni'de olanları görmezden gelmeyi hedefliyoruz.
Evimizdeki dört çocuktan birinin karnı boş.
Toplu mezar sessizlik morbid gelecek altında geçti
Darbeda Brezilya sadece yuvarlak top yıldızları değil
Bu benim sürgün anım. Ben Sahara rengim.
Tabii ki, ön cepheye çarpan masum.
Liberya'da çocuk asker bu dünya geniş bir cephe hattı
Dönmesini sağlamak için uçmalıyım.
Dünyanın her köşesinde acı çektiğimizi söylemek için her şeyi yakıyoruz.