Nessbeal — Légende d'hiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nessbeal adlı sanatçının "Légende d'hiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Légende d’hiver c’est moi, une icône pour les âmes grises
C’est la crise, attend qu’la pluie tombe derrière la vitre
Les journées passent vite, pour les âmes tristes
Menottés à l’automne, le brouillard s’invite dans nos vies
Pour s’réchauffer, ça boit des litres
Les gens qui dorment dehors savent que le froid n’est pas un pitre
«La planète est petite» tu t’dis quand t’es seul
Rien à faire le dimanche, heureusement qu’y a la console
La camisole en banlieue, c’est tous les jours dimanche
Dans la cour d'école, la neige tombe, j’attends ma revanche
L'été est parti il a fait fondre mon avance
Déficitaire à la SACEM, un joint d’seum j'écris ma souffrance
La vodka pour faire monter les degrés
Camouflé dans une parka vers le soleil j’rêve d'émigrer
Les feuilles tombent des arbres comme les miens
Ceux qui restent dehors, se comptent sur les doigts d’une main
Même à bout de souffle les larmes restent froides
Triste comme la pluie, qui tombe et coule sur le fil de la vie
Même si au bout du jour il n’y a que la nuit et ses jeux interdits
Qui volent et courent comme la poudre qu’on se jette aux yeux
La légende d’hiver s'écrit au parpaing
Les huissiers c’est le Père Noël, ils t’prennent tout, même ton sapin
Pour certains les fêtes sont cruelles, ils bouffent un festin
Au charbon en silence, dans les ruelles le matin
Célibataire, l’bonhomme de neige te roule un patin
J’ai raté l’entretien, je m’inquiète pas, l’avenir m’appartient
La brume d’ahya jusqu'à Porte de Pantin
Rhoya chante mon déclin, on s’bat pour tout ce qu’on obtient
C’est l’Alaska, mon cœur n’arrive plus à faire «boum boum»
Ma Doudoune? Un gilet pare-balle, la saison tourne en boucle
J’suis rarement là, chérie j’comprends pourquoi tu boudes
J’assume mes bourdes, arrêtes de croire qu’j’en ai rien à foutre !
Mc, prépares-toi, j’arrive sur toi comme la foudre
Pour toujours la poisse au cul, si la poudre tu la fourgues
Les feuilles tombent des arbres comme les miens
Ceux qui restent dehors, se comptent sur les doigts d’une main
Même à bout de souffle les larmes restent froides
Triste comme la pluie, qui tombe et coule sur le fil de la vie
Même si au bout du jour il n’y a que la nuit et ses jeux interdits
Qui volent et courent comme la poudre qu’on se jette aux yeux
Mirage ! Légende d’hiver, un chameau marche en Sibérie
Sur la banquise, les roses poussent pas à Fleury
Une perquise, la vie te balafre comme Ribéry
On se ballade la nuit, en taxi je fais le tour de Paris
Un spliff mon safari, c’est quoi le tarif?
Ça vient du Rif, Maroc sticky sur le Périph'
Légende d’hiver ils comprennent pas nos hiéroglyphes
Si Picasso peint mon barrio c’est rouge sang émotif
Et pas d’un rose naïf
C’est de la poudreuse ma prose
Je suis sans espoir comme une manif
Stratège ivre, y a du givre dans le cortège
Légende d’hiver n’a jamais fait de solfège
Que Dieu me protège de la folie, trop de gamberges
Interminables sont les journées quand tu montes dans le manège
Les feuilles tombent des arbres comme les miens
Ceux qui restent dehors se comptent sur les doigts d’une main
Même à bout de souffle les larmes restent froides
Triste comme la pluie, qui tombe et coule sur le fil de la vie
Même si au bout du jour il n’y a que la nuit et ses jeux interdits
Qui volent et courent comme la poudre qu’on se jette aux yeux
Şarkı sözü çevirisi
Kış efsanesi benim, gri ruhlar için bir simge
Bu kriz, yağmurun pencerenin arkasına düşmesini bekliyor
Günler hızlı geçiyor, üzgün ruhlar için
Sonbaharda kelepçeli, sis hayatımıza çağırıyor
Isınmak için litre içiyor
Dışarıda uyuyan insanlar soğuğun bir çukur olmadığını biliyorlar.
"Gezegen küçük" yalnızken düşünüyorsun
Pazar günü yapılacak bir şey yok, neyse ki konsol var
Banliyölerde kaşkorse her gün pazar
Okul bahçesinde kar yağıyor, intikamımı bekliyorum
Yaz gitti, ipucumu eritti.
SACEM'DEKİ eksiklik, seum'un bir eklemi, acımı yazıyorum
Dereceleri yükseltmek için votka
Güneşe doğru parkada kamufle edilmiş göç etmeyi hayal ediyorum
Yapraklar benim gibi ağaçlardan düşer
Dışarıda kalanlar, bir elin parmaklarına güveniyor
Nefes nefese bile gözyaşları soğuk kalır
Yağmur gibi üzücü, düşen ve hayatın ipliği üzerinde akan
Günün sonunda sadece gece ve Yasak Oyunlar olsa bile
Gözlerine attığın toz gibi uçup koşuyor.
Kış efsanesi parpaing'de yazılmıştır
İcra Memurları Noel Baba, senden her şeyi alıyorlar, hatta ağacını bile
Bazıları için tatiller acımasız, bir şölen yiyorlar
Sessizlik içinde kömür, sabah sokaklarda
Tek, kardan adam bir paten rulo
Röportajı kaçırdım, endişelenme, gelecek bana ait
Ahya'nın sisi Pantin kapısına
Rhoya benim düşüşümü söylüyor, aldığımız her şey için savaşıyoruz
Bu Alaska, kalbim "boom boom" a gidemez»
Aşağı Ceketim Mi? Bir kurşun geçirmez yelek, sezon bir döngü içinde döner
Buraya nadiren gelirim, tatlım. Neden somurttuğunu anlıyorum.
Sikimde değil sanmayı bırak !
Mc, hazır ol, sana yıldırım gibi yaklaşıyorum.
Sonsuza kadar kıçındaki yumru, eğer tozu kıpırdatırsan
Yapraklar benim gibi ağaçlardan düşer
Dışarıda kalanlar, bir elin parmaklarına güveniyor
Nefes nefese bile gözyaşları soğuk kalır
Yağmur gibi üzücü, düşen ve hayatın ipliği üzerinde akan
Günün sonunda sadece gece ve Yasak Oyunlar olsa bile
Gözlerine attığın toz gibi uçup koşuyor.
Mirage ! Kış efsanesi, Sibirya'da bir deve yürüyor
Buzda, güller Fleury'de yetişmez
Bir arama, hayat Ribery gibi süpürür
Geceleri yürüyoruz, taksiyle Paris'i dolaşıyorum.
Bir spliff benim safari, fiyatı nedir?
Bu Rif geliyor, periph üzerinde yapışkan Fas'
Kış efsanesi hiyerogliflerimizi anlamıyorlar
Picasso bölgemi boyarsa duygusal kan kırmızısı olur.
Ve saf bir pembe değil
Bu benim nesrim
Ben bir manif olarak umutsuzum
Sarhoş stratejist, alayı Don var
Kış efsanesi hiç Solfej yapmadı
Tanrı beni çılgınlıktan korusun, çok fazla holigan
Sonsuz bir atlıkarınca sürdüğünüz günler
Yapraklar benim gibi ağaçlardan düşer
Dışarıda kalanlar bir elin parmaklarına güveniyor
Nefes nefese bile gözyaşları soğuk kalır
Yağmur gibi üzücü, düşen ve hayatın ipliği üzerinde akan
Günün sonunda sadece gece ve Yasak Oyunlar olsa bile
Gözlerine attığın toz gibi uçup koşuyor.