Netsayi — Funny (*) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Netsayi adlı sanatçının "Funny (*)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a classic case, I have to put on the line.
Badu sang about it when she said, 'I guess i’ll see you next lifetime'
And Armatrading wants to know if it’s the weakness in she
Pitting what she wants against what she thinks she needs
From the moment I was introduced to you
I realized I met you in a dream I’d had years ago.
I felt betrayed by mystery and time
Your heart belongs to someone else now, and so does mine
So why do I keep conjuring you up? Inviting you in?
Balancing you precariously on the periphery?
Isn’t it funny to want somebody near you so you can mourn them like a missed
oppurtunity?
Şarkı sözü çevirisi
Bu klasik bir dava, çizgiye koymam gerekiyor.
Badu, 'sanırım bir dahaki sefere görüşürüz' dediğinde şarkı söyledi.
Ve Armatrading, içindeki zayıflık olup olmadığını bilmek istiyor
İhtiyacı olduğunu düşündüğü şeye karşı ne istediğini çukur
Seninle tanıştığım andan itibaren.
Seninle yıllar önce gördüğüm bir rüyada tanıştığımı fark ettim.
Gizem ve zaman tarafından ihanete uğradığımı hissettim
Kalbin artık başka birine ait, benimki de öyle
O zaman neden seni çağırıp duruyorum? Seni içeri davet etmek mi?
Çevre üzerinde tehlikeli bir şekilde dengelemek mi?
Sana yakın birini istemek komik değil mi, böylece onları kaçırmış gibi yas tutabilirsin
fırsat?