Netsayi — Lion (*) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Netsayi adlı sanatçının "Lion (*)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you’re giving but you always count the cost
You wanna be cool but you always create such a fuss
I follow my heart and you I’m dangerous
But in life, you’ll find the timid most prone to hide behind, the facades that
make them look tough
Did you make that offer just to take it away?
How could you invite us out to eat
Just to see if we could pay?
It’s so sad it’s got to be this way.
All I know is no-one will ever belive you’re a lion
Because you just lost your pride
Uh-uh.
You wanna help out, but you never have the time
You’re sensitive, but you can’t read between the lines
You say you don’t like things, but you’ve got so many things
And you’re world is just so refined
Don’t be bitter, get that chip off your shoulder and tell me something.
Did you make that offer just to take it away?
How could you invite us out to eat
Just to see if we could pay?
It’s so sad it’s got to be this way.
All I know is no-one will ever belive you’re a lion
Because you just lost your pride. (x2)
Uh-uh.
Şarkı sözü çevirisi
Verdiğinizi söylüyorsunuz ama her zaman maliyeti sayıyorsunuz
Havalı olmak istiyorsun ama her zaman böyle bir yaygara yaratıyorsun
Kalbimi takip ediyorum ve sen tehlikeliyim
Ama hayatta, arkasına saklanmaya en yatkın olan çekingen, cepheleri bulacaksınız.
onları sert görünmesini sağlayın
O teklifi sırf elinden almak için mi yaptın?
Bizi yemeğe nasıl davet edebilirsin?
Ödeyebilecek miyiz diye mi?
Bu şekilde olmalı çok üzücü.
Tek bildiğim kimse senin bir aslan olduğuna inanmayacak.
Çünkü gururunu kaybettin.
Uh-uh.
Yardım etmek istiyorsun, ama hiç zamanın yok.
Hassassın ama satır aralarını okuyamıyorsun.
Bir şeyleri sevmediğini söylüyorsun, ama çok fazla şeyin var
Ve sen dünya sadece çok rafine
Sinirlenme, o çipi omzundan çıkar ve bana bir şey söyle.
O teklifi sırf elinden almak için mi yaptın?
Bizi yemeğe nasıl davet edebilirsin?
Ödeyebilecek miyiz diye mi?
Bu şekilde olmalı çok üzücü.
Tek bildiğim kimse senin bir aslan olduğuna inanmayacak.
Çünkü gururunu kaybettin. (x2)
Uh-uh.