Netsayi — Tatters (*) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Netsayi adlı sanatçının "Tatters (*)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gave up on God, but i had nothing else to believe
Simplicty, for me was the hardest thing to achieve.
The inevitable impossible to accept
When you think you are so deep, then how come you seem to be right out of your
depth?
Tell me why, why, why why? Why-why-why-why why?
«The waves arrived»
They came «.swimming in like hump-backed divers with their finds from far away
Their lustre gave the illusion of pearls
They shoved up mighty canoes
And looked like the carcass of drifting whales
Falling in tatters like the whipped wings of butterflies»
Why all the hating, when you love to love
And to be loved so much?
How come you frown when stranger to stranger sometimes touch?
Why the money you don’t have in your pocket
Make you wanna spend ever more?
And what does justice have to do with you crooked law?
«.swimming in like hump-backed divers with their finds from far away
Their lustre gave the illusion of pearls
They shoved up mighty canoes
And looked like the carcass of drifting whales
Falling in tatters like the whipped wings of butterflies»
Life is stranger than fiction
Then ain’t fiction the truth?
Wise old age envies youth.
And an eye for an eye
Makes the world go blind
We fall in tatters like the whipped wings of butterflies
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'dan vazgeçtim, ama inanacak başka bir şeyim yoktu
Sadelik, benim için elde edilmesi en zor şeydi.
Kaçınılmaz imkansız kabul etmek
Bu kadar derin olduğunu düşündüğünde, o zaman nasıl oluyor da kendi hayatından çıkıyorsun?
derinlik?
Söyle bana neden, neden, neden, neden? Neden-neden-neden-neden-neden?
"Dalgalar geldi»
Geldiler «.uzaklardan buluntuları ile kambur destekli dalgıçlar gibi yüzmek
Onların parlaklığı incilerin yanılsamasını verdi
Güçlü kanoları ittiler.
Ve sürüklenen balinaların karkasına benziyordu
Kelebeklerin çırpılmış kanatları gibi parçalara düşmek»
Sevmeyi sevdiğinde neden bu kadar nefret ediyorsun
Ve bu kadar sevilmek?
Yabancıdan yabancıya bazen dokunduğunda nasıl kaşlarını çatarsın?
Neden cebinde para yok
Daha fazla harcama yapmak ister misin?
Ve adaletin sizin çarpık hukukunuzla ne ilgisi var?
«.uzaklardan buluntuları ile kambur destekli dalgıçlar gibi yüzmek
Onların parlaklığı incilerin yanılsamasını verdi
Güçlü kanoları ittiler.
Ve sürüklenen balinaların karkasına benziyordu
Kelebeklerin çırpılmış kanatları gibi parçalara düşmek»
Hayat kurgudan daha garip
O zaman kurgu gerçek değil mi?
Bilge yaşlılık gençliği kıskanır.
Ve göze göz
Dünyayı kör ediyor
Kelebeklerin çırpılmış kanatları gibi parçalara ayrılıyoruz