Netsayi — Toy Soldiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Netsayi adlı sanatçının "Toy Soldiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toy soldiers made of tin
painted red and gold
When you’re on the march,
you be stiff as starch,
you’re very, very, bold.
Spent your nights and days
getting laid
drinking hip held brandy
Bet you never thought
the things that you were taught
would’ve come in handy.
Were they childhood dreams
and silver screens
that dulled your mind?
Is that what led you to believe
you could lift the moon out of the sky?
And what can we do,
but deny,
that trouble sticks to human kind.
Families and histories
are scattering like black-eyed peas…
Release us please.
From this strong hold.
Release us for the cinder cannot hold.
That’s why we are just
Winging it just like this for now…
Just by
Singing it just like this somehow…
I know (I know)
That the tables will turn somehow…
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
We are de-condemned
We carry beacons of spiritual high learning
We spread the good news
in shiny shoes
to increase our earning.
I tip my hat to you,
respect is due,
you brave men and women,
to abandon the idea
after all these years
that there might be a heaven.
The Owl and the moon discussed
a … brave enough to shine
like Obediah,
through the fire,
to sacrifice to be refined.
And what, what, what are we gonna do,
but deny,
that trouble sticks to human kind.
Families like bees and histories
are scattering like black-eyed peas…
Release me please (scattering like black-eyed peas).
From this strong hold.
Release us please
for the cinder can not hold.
That’s why we are just
Winging it just like this for now…
Just by
Singing it just like this somehow…
I know (I know)
That the tables will turn somehow…
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like that.
Şarkı sözü çevirisi
Kalaydan yapılmış oyuncak askerler
kırmızı ve altın boyalı
Yürüyüşte olduğun zaman,
nişasta gibi sert ol,
çok, çok cesursun.
Gecelerinizi ve günlerinizi geçirdim
sevişmek
kalça düzenlenen brendi içme
Hiç düşünmemişsindir
sana öğretilen şeyler
işimize yarayacak.
Çocukluk hayalleri miydi
ve gümüş ekranlar
bu aklını mı sıktı?
O seni iten ne olduğuna
Ay'ı gökyüzünden kaldırabilir misin?
Ve ne yapabiliriz,
ama inkar et,
bu sorun insan türüne bağlı.
Aileler ve geçmişler
siyah gözlü bezelye gibi saçılıyorlar…
Bizi serbest bırakın lütfen.
Bu güçlü tutuş.
Bizi serbest bırakın, çünkü cüruf dayanamaz.
Bu yüzden biz sadece
Şu an için böyle kanatlanıyor…
Sadece tarafından
Bir şekilde böyle şarkı söylemek…
Biliyorum (biliyorum)
Masalar bir şekilde dönecek…
Bu arada şarkı söyleyerek sallıyoruz.
sadece cehennem için
Bunu yapacağız
tıpkı bunun gibi.
Mahkum de biz-
Manevi yüksek öğrenme işaretlerini taşıyoruz
İyi haberi yaydık
parlak ayakkabı
kazancımızı artırmak için.
Şapkamı sana bahşiş veriyorum.,
saygı gerekiyor,
siz cesur erkekler ve kadınlar,
bu fikri terk etmek
bunca yıldan sonra
bir cennet olabileceğini.
Baykuş ve ay tartışıldı
parlayacak kadar cesur.
itaatkar gibi,
ateşin içinden,
rafine olmak için fedakarlık yapmak.
Ve ne, ne, ne yapacağız,
ama inkar et,
bu sorun insan türüne bağlı.
Arılar ve geçmişler gibi aileler
siyah gözlü bezelye gibi saçılıyorlar…
Lütfen beni serbest bırak (kara gözlü bezelye gibi saçılma).
Bu güçlü tutuş.
Bizi serbest bırakın lütfen
çünkü cüruf tutamaz.
Bu yüzden biz sadece
Şu an için böyle kanatlanıyor…
Sadece tarafından
Bir şekilde böyle şarkı söylemek…
Biliyorum (biliyorum)
Masalar bir şekilde dönecek…
Bu arada şarkı söyleyerek sallıyoruz.
sadece cehennem için
Bunu yapacağız
tıpkı bunun gibi.
Bu arada şarkı söyleyerek sallıyoruz.
sadece cehennem için
Bunu yapacağız
tıpkı bunun gibi.
Bu arada şarkı söyleyerek sallıyoruz.
sadece cehennem için
Bunu yapacağız
tıpkı bunun gibi.
Bu arada şarkı söyleyerek sallıyoruz.
sadece cehennem için
Bunu yapacağız
aynen böyle.