Neurosis Inc. — Lágrimas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neurosis Inc. adlı sanatçının "Lágrimas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Algun día creí en el amor
Y utopía para mi el rencor
Dejé a un lado el miedo a crecer
Pero con lágrimas aprendí a vivir
Descalzo sobre espinas caminé
Y a un mundo al derecho le aposté
Mi mortal amante era el pesimismo
Pues ya ni siquiera creía en mi mismo
No habían respuestas a mis preguntas
Y la confusión era reina en mi mente
Como animal asustado caminaba las calles
Desangrándome por dentro
Observando la felicidad en la gente
Un día creí que todo debía terminar
Pues aunque amaneciera
Todo era oscuro para mi
Pensé que los ateos tenían la razón
Pues solo quien se conoce
Llega a tener miedo de si mismo
Un día creí que la vida era mala conmigo
Y que yo era bueno con la vida
Y con el dedo sobre el gatillo
Me enfrenté con la muerte
Ella quien me esperó con paciencia
Me entregó su comprensión
Ese día fue ayer hoy soy un alma libre
No volvería a nacer para formar parte
De un mundo absurdo
Pero habiendo destruído la cadena de la vida
Encontré que aquí solo hay
Un imperdonable vacío
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün aşka inandım.
Ve Ütopya benim için kin
Büyüme korkusunu bir kenara bıraktım.
Ama gözyaşlarıyla yaşamayı öğrendim.
Dikenler üzerinde yalınayak yürüdüm
Ve doğru bir dünya bahse girerim
Ölümlü sevgilim kötümserlikti
Artık kendime bile inanmıyordum.
Sorularıma cevap yoktu.
Ve kafamdaki karışıklık Kraliçeydi
Korkmuş bir hayvan sokaklarda yürürken
İçeriden kanama
İnsanlarda mutluluğu gözlemlemek
Bir gün bitmesi gerektiğini düşündüm.
Şafak sökse bile
Benim için her şey karanlıktı
Ateistlerin haklı olduğunu sanıyordum.
Sadece birbirlerini tanıyanlar için
Kendini korkacak alıyor
Bir gün Hayatın benim için kötü olduğunu düşündüm.
Ve hayatta iyi olduğumu
Ve parmağını tetikte tut.
Ölümle yüzleştim
Beni sabırla bekleyen o.
Bana anlayışını verdi.
O gün dündü bugün özgür bir ruhum
Bir parçası olmak için yeniden doğmazdım.
Saçma bir dünyadan
Ama hayat zincirini yok ettikten sonra
Burada sadece bir tane olduğunu buldum.
Affedilmez bir boşluk