Neurosis — Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neurosis adlı sanatçının "Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sometimes i feel so far away
other times i think i need a change today
unwanted feelings of despair from inside
and all i want is a place to hide
ch.
sometimes it makes me really angry
other times it gets me really sad
but every time it happens the only thing i see is…
black, black, black, all i see is…
i just want a little piece of mind
away from all my pressures and the daily grind
i just want a place where i can be away from all the things that trouble me ch.
could things be better at the end of the road?
or will the world outside still be cold?
for the inner tranquility that i lack
turns everything i see black
Şarkı sözü çevirisi
bazen çok uzak hissediyorum
diğer zamanlarda bugün bir değişikliğe ihtiyacım olduğunu düşünüyorum
içeriden istenmeyen umutsuzluk duyguları
ve tek istediğim saklanacak bir yer.
ch.
bazen beni gerçekten kızdırıyor
diğer zamanlarda beni gerçekten üzüyor
ama her seferinde gördüğüm tek şey…
Siyah, Siyah, Siyah, tek gördüğüm…
sadece küçük bir zihin parçası istiyorum
tüm baskılarımdan ve günlük rutinimden uzak
sadece beni rahatsız eden her şeyden uzak durabileceğim bir yer istiyorum.
yolun sonunda işler daha iyi olabilir mi?
yoksa dışarıdaki dünya hala soğuk mu olacak?
eksik olduğum iç huzur için
gördüğüm her şey siyah oluyor.