Neurosis — Reasons to Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neurosis adlı sanatçının "Reasons to Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
to try to ake an order out of muddled thoughts and dream — to watch hope and desire torn
apart from the seams — construct
a wall of hatred out of failures
crumbled ruins — to crawl with
bleeding fingers for the stones
to be moved
ch.
in my dreams i witness terrors
when i wake up they are true
they’re of pain and anguish
feelings i never knew
to crawl through the maze of life
and never find the door
to stumble on the corpse of emotion
sprawled across the floor
to stare blankly at one’s image
and then coldly turn away
to realise i’m not the only one whose soul died today.
Şarkı sözü çevirisi
karışık düşüncelerden ve rüyalardan bir emir almaya çalışmak - umut ve arzunun parçalanmasını izlemek
dikişlere ek olarak-yapı
başarısızlıklardan nefret duvarı
ufalanmış kalıntılar-sürünmek için
taşlar için kanama parmakları
taşınacak
ch.
rüyalarımda dehşete tanık oluyorum
uyandığımda doğrular.
acı ve ıstırap içindeler.
hiç bilmediğim duygular
hayatın labirentinde sürünmek için
ve asla kapıyı bulamaz
duyguların cesedine rastlamak için
yere yayılmış
birinin görüntüsüne boş boş bakmak için
ve sonra soğuk bir şekilde arkanı dön
bugün ruhu ölen tek kişinin ben olmadığımı anlamak için.