Neurosis — Stalemate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neurosis adlı sanatçının "Stalemate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i woke up in the morning, spent the night in the trenches again
the first thing i do is grab my gun
the enemy is near, it was dangerous to sleep
i was lucky to have lived to see the sun
in a foreign land fighting for my country
over words that the politicians said
i look and meet the eyes of an enemy soldier
aiming his gun at my head
stalemate…
panicked thoyghts run through my mind
visions of my death unwind
standing there shaking in terror
i clutch my gun in despair
we look eachother in the eyes
then we both realise that our roles are the same
i put down my gun and he walks away.
Şarkı sözü çevirisi
sabah uyandım, geceyi yine siperlerde geçirdim
yaptığım ilk şey silahımı almak.
düşman yakın, uyumak tehlikeliydi
güneşi görebildiğim için şanslıydım.
yabancı bir ülkede ülkem için savaşıyor
politikacıların söylediği sözler üzerinde
bir düşman askerinin gözlerine bakıyorum ve karşılıyorum
silahını kafama doğrulttu.
çıkmaz…
paniklemiş thoyghts aklımdan geçiyor
ölümümün vizyonları gevşiyor
orada dururken dehşetle titriyor
silahımı çaresizlik içinde tutuyorum
birbirimizin gözlerine bakıyoruz.
o zaman ikimiz de rollerimizin aynı olduğunu anlıyoruz
silahımı indirdim ve o çekip gitti.