Neva Dinova — Brooklyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neva Dinova adlı sanatçının "Brooklyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a song I wrote for no one and no one’s gonna hear
'Cause I’d sooner die than sing it
There ain’t nobody here
Followed her from brooklyn, from brooklyn where she ran
Breaking hearts, stealing cars, smoking cigarettes
Well she’s pretty and she’s skinny and she hasn’t got a clue
That I’d be staring at her coffee as the cup begins to cool
Seen her on the subway, first time i ever did
So I followed her down the street to her apartment
And I sat there until morning, just a staring at the door
The air is cool but visions of her hair will keep me warm
Her hair will keep me warm
When she left I snuck across and stuck a note inside her box
It read, «My dear you are so lovely and I’d really love to talk.»
Then she got home then she read it and said, «My god, what do you mean?»
I don’t know, I just go where my heart leads me
Where my heart leads me
Well I should have known something when she called the police
And I should have known something when she asked me to leave
But a man just can’t give up on a girl he wants to keep
Where my heart leads me
Where my heart leads me
Şarkı sözü çevirisi
Kimse için yazdığım bir şarkı ve kimse duymayacak
Çünkü şarkı söylemektense ölürüm daha iyi.
Kimse yok
Onu brooklyn'den takip etti, brooklyn'den kaçtığı yer
Kalpleri kırmak, araba çalmak, sigara içmek
Güzel ve sıska ve hiçbir fikri yok.
Fincan soğumaya başladığında kahvesine bakacağımı.
Onu metroda ilk kez gördüm.
Ben de onu caddeden dairesine kadar takip ettim.
Ve sabaha kadar orada oturdum, sadece kapıya baktım
Hava serin ama saçlarının vizyonları beni sıcak tutacak
Saçları beni sıcak tutacak
O gittiğinde, gizlice içeri girdim ve kutunun içine bir not soktum.
"Tatlım, Çok Tatlısın ve konuşmayı çok isterim.»
Sonra eve geldi, sonra okudu ve dedi ki, " Aman Tanrım, ne demek istiyorsun?»
Bilmiyorum, sadece kalbimin beni yönlendirdiği yere gidiyorum.
Kalbim beni nereye götürüyor
Polisi aradığında bir şey bilmeliydim.
Ve benden ayrılmamı istediğinde bir şey bilmeliydim.
Ama bir adam tutmak istediği bir kızdan vazgeçemez
Kalbim beni nereye götürüyor
Kalbim beni nereye götürüyor