Neva Eder — Does Your Chewing Lose Its Flavour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neva Eder adlı sanatçının "Does Your Chewing Lose Its Flavour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh me, oh my, oh you
whatever shall I do?
Hallelujah, the question is peculiar
I’d give a lot of dough
If I only I could know
The answer to my question is it yes or is it no?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
If your mother says don’t chew it do you swallow it in spite?
Can you catch it on your tonsils can you heave it left and right?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
One night old granny Stead
Stuck gum all round her bed
Elastic rollers, all that chewing without molars
A prowler in the night,
Got stuck on gran’s bed right?
Old granny leapt up in the air shouting out «tonight's the night»
Does your chewing gum lose its sticky on the bedpost overnight?
Does it go all hard, fall on the floor and look a nasty sight?
Can you bend it like a fish just in case you get a bite?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
(bad joke interlude)
The convict out on bail
Said put me back in jail
Harrang de knocker he must be off his rocker
Then back in his old cell,
The reason he did tell
His gum was stuck above his bed and his false teeth as well
Does your chewing gum have more uses than it says upon the pack?
Can you stretch it out much further than the man upon the rack?
Can you lend it to your brother and expect to get it back?
Does your chewing gum lose its flavour when your lips refuse to smack?
When on our honeymoon
In our hotel room
It was heaven ww slept 'til half eleven
I found a waiter next to me He was embarrassed as could be He said «I've been stuck to your bedpost, it’s your early morning tea»
(final)
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
If your mother says don’t chew it do you swallow it in spite?
Can you catch it on your tonsils can you heave it left and right?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost over???
On the bedpost… over… night?
Şarkı sözü çevirisi
Oh me, Oh my, oh you
ne yapmalıyım?
Hallelujah, soru tuhaf
Çok para veririm
Keşke ben de bileyim
Sorumun cevabı evet mi, hayır mı?
Sakızınız gece boyunca karyoladaki lezzetini kaybeder mi?
Eğer annen çiğneme diyorsa, buna rağmen yutar mısın?
Bademciklerinizde yakalayabilir misiniz, sola ve sağa kaldırabilir misiniz?
Sakızınız gece boyunca karyoladaki lezzetini kaybeder mi?
Bir gece yaşlı büyükanne yerine
Yatağının her yerinde sakız sıkışmış
Elastik silindirler, azı dişleri olmadan çiğneme
Gece bir sinsi sinsi,
Büyükannenin yatağına sıkıştın, değil mi?
Yaşlı büyükanne havaya fırladı ve «bu gece aynı gece " diye bağırdı»
Sakızınız bir gecede karyoladaki yapışkanlığını kaybeder mi?
Her şey çok mu zor, yere düşüyor ve kötü görünüyor mu?
Isırma ihtimaline karşı balık gibi bükebilir misin?
Sakızınız gece boyunca karyoladaki lezzetini kaybeder mi?
(kötü şaka interlude)
Mahkum kefaletle serbest bırakıldı
Beni tekrar hapse atmanı söyledi.
Harrang de baştankara rocker kapalı olmalı
Ve sonra eski hücresine geri döndü,
Yaptığı şey söyle
Diş etleri yatağının üstünde ve Takma dişlerde sıkıştı
Sakızın pakette belirtilenden daha fazla kullanımı var mı?
Raftaki adamdan çok daha fazla uzatabilir misin?
Kardeşine ödünç verip geri almayı bekleyebilir misin?
Dudaklarınız şaplak atmayı reddettiğinde çiğneme sakızınız lezzetini kaybeder mi?
Ne zaman bizim balayı
Otel odamızda
11 ww yattım kadar yarım cennet gibiydi
Yanımda bir garson buldum, utandığı gibi, şöyle dedi « " yatağına sıkıştım, sabahın erken saatlerinde çayınız»
(son)
Sakızınız gece boyunca karyoladaki lezzetini kaybeder mi?
Eğer annen çiğneme diyorsa, buna rağmen yutar mısın?
Bademciklerinizde yakalayabilir misiniz, sola ve sağa kaldırabilir misiniz?
Sakızınız karyoladaki lezzetini kaybediyor mu???
Yatağın direğinde ... geceden sonra mı?