Nevada Tan — Ein neuer Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nevada Tan adlı sanatçının "Ein neuer Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wächst, doch ich bleib klein
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen und die Nächte durch gemacht
Warum blick ich nur auf, wenn’s keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt
Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen
Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Tage und Nächte sehe ich dein lachen und weinen
Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind abgebruht und kalt
Warum blick ich nur auf, wenn’s keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt
Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Nicht mehr mit dir vereint zu sein man ich möchte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten doch
Jetzt steh ich mir im Weg verzweifelt allein dabei mein Spiegelbild anzuschrein
Kurz vorm heulen von deinem Grabstein zusammenfallen
Es ist viel zu viel für mich deinen Totenschein in der Hand zu halten
Ich bete darum, dass du mich siehst und mich spürst
Versprich, dass du mir hilfst und mich berührst
Wie knüpf ich an ein leben an allein
Ohne mit dem schönsten Menschen aller Zeiten vereint zu sein
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık yollarda ışık olmadan yapayalnız
Çevrem büyüyor, ama küçük kalıyorum
Çok fazla içki ve çok az gülüyor
Hiçbir şey daha fazla yemiş ve gece tarafından yapılan
Neden sadece kimse görmediğinde bakıyorum
Neden sadece sen yokken bakıyorum?
Yeni bir gün başlıyor
Yeni bir umut
Benim için yeni bir son
Başka bir bölüm
Ama rolüm senin için ölüyor.
Şimdi bırak beni, çünkü gitmem gerek.
Geçmişin resimleri beni tekrar yakalıyor
Günler ve geceler kahkahalarını ve gözyaşlarını görüyorum
Geçmişin hedefleri küllere düşüyor
Hayatımın hedefleri zor ve soğuk
Neden sadece kimse görmediğinde bakıyorum
Neden sadece sen yokken bakıyorum?
Yalnız kalmanın zor olacağını hep biliyordum.
Artık seninle birleşmek istemiyorum dostum. seninle olmak istiyorum.
İki kişi için her zaman sonuna kadar gitmek istiyorum ama
Şimdi çaresizce tek başıma duruyorum ve ayna görüntüm schrein'e gidiyor
Mezar taşının çökmesinden hemen önce
Ölüm belgeni elimde tutmak benim için çok fazla.
Beni görmen ve hissetmen için dua ediyorum.
Bana yardım edeceğine ve bana dokunacağına söz ver
Kendi başıma bir hayata nasıl bağlanabilirim
Tüm zamanların en güzel insanıyla birleşmeden