Never Shout Never — Bigcitydreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Never Shout Never adlı sanatçının "Bigcitydreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say we’re both little people and you like it that way
But in time I’m gonna put this body to shame (and grow old)
Wear a suit like my old man
Pack up all my things and get my ass out of town
We’ve got it good
Whether you like this town or not
I know it’s small but with a big head
It’s bound to get hot
In the summer
But the summer is a bummer
If you can’t leave
This pathetic excuse for a town
That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby anywhere is away from me
If you got it all figured out
Then what is there to shout about
This midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out
But first come on and let it out
Scream it shout tell everybody that you’re gonna leave
In about one year you’ll have it all figured out
These big city dream are what you’re about
Walking like strangers among these states
Only time will tell how long I can wait
We’ve got it good
Whether you like this town or not
I know it’s small but with a big head
It’s bound to get hot
In the summer
But the summer is a bummer
If you can’t leave
This pathetic excuse for a town
That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby anywhere is away from me
If you got it all figured out
Then what is there to shout about
This midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out
But first come on and let it out
Scream it shout tell everybody that you’re gonna leave
Me again oh so casually
Did you take the hit for me or the home team
If you got it all figured out
Then what is there to shout about
This midwest town is gonna miss you
Şarkı sözü çevirisi
Hem küçük insanlarız dediğin gibi bu şekilde
Ama zamanla bu bedeni utandıracağım (ve yaşlanacağım)
Benim yaşlı adam gibi bir takım elbise giymek
Tüm eşyalarımı topla ve kıçımı şehirden çıkar
İyi anladık
Bu kasabayı sevsen de sevmesen de
Küçük olduğunu biliyorum ama büyük bir kafa ile
Sıcak almak için bağlı
Yazın
Ama yaz bir bummer
Eğer gidemezsen
Bir kasaba için bu acıklı bahane
Bu tüm anılarınızı tutar
Bir ömür boyu ezilme ve kırık hayallerin
Buradan başka bir yerde olmak
Ama bebek her yerde benden uzak
Eğer her şeyi çözdüysen
O zaman bağırmak için ne var
Bu midwest kasabası seni özleyecek.
Sadece devam et ve Çöz
Ama önce gel ve bırak
Çığlık at, çığlık at, herkese gideceğini söyle.
Yaklaşık bir yıl içinde her şeyi çözeceksin
Bu büyük şehir rüyaları hakkında ne düşünüyorsun
Bu eyaletler arasında yabancılar gibi yürümek
Ne kadar bekleyebileceğimi sadece zaman gösterecek.
İyi anladık
Bu kasabayı sevsen de sevmesen de
Küçük olduğunu biliyorum ama büyük bir kafa ile
Sıcak almak için bağlı
Yazın
Ama yaz bir bummer
Eğer gidemezsen
Bir kasaba için bu acıklı bahane
Bu tüm anılarınızı tutar
Bir ömür boyu ezilme ve kırık hayallerin
Buradan başka bir yerde olmak
Ama bebek her yerde benden uzak
Eğer her şeyi çözdüysen
O zaman bağırmak için ne var
Bu midwest kasabası seni özleyecek.
Sadece devam et ve Çöz
Ama önce gel ve bırak
Çığlık at, çığlık at, herkese gideceğini söyle.
Ben yine oh çok raslantı
Benim için mi yoksa ev sahibi takım için mi vurdun
Eğer her şeyi çözdüysen
O zaman bağırmak için ne var
Bu midwest kasabası seni özleyecek.