Never Shout Never — this s**t getz old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Never Shout Never adlı sanatçının "this s**t getz old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re looking for me
I’d suggest you look in the last place
That you will ever find me
'Cause I’m going out
With all my friends tonight, for once
And if you can do one whole thing
Then I’d suggest you go out too
And smile up a storm
'Cause we’re all as sad
As you think that you are
So just smile
See I’ve been
Looking up, looking down, looking side to side
Wondering why this world is the way that it is And why my momma cries
Every night when I’m trying to rest my head
On the floor
Half-stoned thinking, «Damn, this shit gets old.»
So if you have a problem
I’d thoroughly suggest you look within
Before you go and blame someone
Who’s been blaming someone else
Their whole life
And I know we all got problems
But we got a bigger problem
We’ve been falling into pieces
And our power hides the knowledge
We’ve been working our whole damn lives;
But for what?
For them
See I’ve been
Looking up, looking down, looking side to side
Wondering why this world is the way that it is And why my momma cries
Every night when I’m trying to rest my head
On the floor
Half-stoned thinking, «Damn, this shit gets old.»
(lala's)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni arıyorsan
Öneririm en son baktığın yerde olur
Beni bulacaksın
Çünkü dışarı çıkıyorum.
Bu gece tüm arkadaşlarımla, bir kez olsun
Ve eğer bir şey yapabilirsen
Sonra da sen çık öneririm
Ve bir fırtına gülümse
Üzgün olarak gidiyoruz çünkü
O sandığın
Bu yüzden sadece gülümse
Oldum bakın
Yukarı bakıyor, aşağı bakıyor, yan yana bakıyor
Bu dünyanın neden böyle olduğunu ve annemin neden ağladığını merak ediyorum
Her gece kafamı dinlendirmeye çalışırken
Katta
Yarım düşünme taşlı, «Lanet olsun, bu olayı eskidi artık.»
Eğer bir sorun varsa yani
İçinize bakmanızı tavsiye ederim
Gidip birini suçlamadan önce
Kim başka birini suçluyor
Onların tüm hayatı
Ve hepimizin sorunları olduğunu biliyorum.
Ama daha büyük bir sorunumuz var.
Parçalanmış olduk
Ve gücümüz bilgiyi gizler
Tüm hayatımız boyunca çalıştık.;
Ama ne için?
Onlar için
Oldum bakın
Yukarı bakıyor, aşağı bakıyor, yan yana bakıyor
Bu dünyanın neden böyle olduğunu ve annemin neden ağladığını merak ediyorum
Her gece kafamı dinlendirmeye çalışırken
Katta
Yarım düşünme taşlı, «Lanet olsun, bu olayı eskidi artık.»
(lala'nın)