Nevertheless — Sleeping In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nevertheless adlı sanatçının "Sleeping In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been sleeping in for days,
'Cause when I am awake,
I will have to face my life.
And I’m hoping it’s a phase.
The walls that I create
Can only make it seem alright.
And I get carried away like I’m the only one
Who’s ever felt the way that I do,
But I can hear you say, «You're not the only one.
Everybody hopes to get through.»
And it’s got me sleeping in.
Every day God, it’s the same thing.
Yeah, you caught me sleeping in.
I’m still hiding; I’m still waiting.
I need you here with me to face the world outside
'Cause I’m tired of sleeping in.
I’ve been waking up with fear,
'Cause all that I can hear
Is the ringing of alarms downtown.
It’s been going on for years,
But you have made it clear
That I am not alone in this crowd.
And I get carried away like I’m the only one
Who’s ever felt the way that I do,
But I can hear you say, «You're not the only one.
Everybody hopes to get through.»
And it’s got me sleeping in.
Every day God, it’s the same thing.
Yeah, you caught me sleeping in.
I’m still hiding; I’m still waiting.
I need you here with me to face the world outside
'Cause I’m tired of sleeping in.
Open up my eyes.
I’m tired of sleeping in In a world that’s dying to wake up.
I’m done with sleeping in.
Şarkı sözü çevirisi
Günlerdir uyku halindeydim,
Çünkü uyanıkken,
Hayatım boyunca yüz olacak.
Ve bunun bir süreç olduğunu umuyorum.
Yarattığım duvarlar
Sadece iyi görünmesini sağlayabilir.
Ve bir tek benmişim gibi kendimi kaptırıyorum.
Kim benim gibi hissetti,
Ama " tek sen değilsin.
Herkes geçmeyi umuyor.»
Ve bu beni uyutuyor.
Tanrım, her gün aynı şey oluyor.
Evet, beni uyurken yakaladın.
Hala saklanıyorum, hala bekliyorum.
Burada benimle birlikte dış dünyayla sana ihtiyacım var
Çünkü uyumaktan yoruldum.
Korkuyla uyanıyorum,
# Çünkü duyabildiğim her şey #
Şehir merkezindeki alarmlar çalıyor.
Yıl boyunca devam ediyor,
Ama bu yaptığınız açık
Bu kalabalığın içinde yalnız olmadığımı.
Ve bir tek benmişim gibi kendimi kaptırıyorum.
Kim benim gibi hissetti,
Ama " tek sen değilsin.
Herkes geçmeyi umuyor.»
Ve bu beni uyutuyor.
Tanrım, her gün aynı şey oluyor.
Evet, beni uyurken yakaladın.
Hala saklanıyorum, hala bekliyorum.
Burada benimle birlikte dış dünyayla sana ihtiyacım var
Çünkü uyumaktan yoruldum.
Gözlerimi aç.
Uyanmak için ölmekte olan bir dünyada uyumaktan bıktım.
Uyumaktan bıktım.