Невский Бит — Падали звёзды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Невский Бит adlı sanatçının "Падали звёзды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Падали, звёзды прямо в руки,
И нам до любви, что и до ненависти, шаг один,
Шаг один до победы, Шаг один до победы
Падали, звёзды прямо в руки,
И нам до любви, что и до ненависти, шаг один,
Шаг один до победы, Шаг один до победы…
Вино лилось рекой, сознание наше молилось,
В безбрежной высоте взывала Дева Мария.
Вдруг с неба звезда упала на ее ладони,
Смотря невинными глазами светлого ребенка…
«Кто он?!" — Одни говори- отец, другие- дьявол,
Что явился якобы с небес посеять семя раздора,
Что неменуема нам гибель скоро,
И понесли к костру чудесного младенца,
А он расправил крылья невиданной птицы,
Сказал: «Бог с вами, мои родные люди…»
И обнял небо, в нем пропадая…
Упали на колени люди, расставили руки…
«Как были не правы мы!"-у всех души рыдали,
Ждали, как один, 97 ночей младенца,
А он смиренно наблюдал за ними отовсюду…
Не плакала Мария, смотрела в воду,
Там видела, что показывал он свободу
От предрассудков, от ненужного страха,
Который наполняет черным цветом души…
Нырнула лягушка… Всплеск… Тишина…
Забудем беды, будем жить счастливо в своём теле,
Ты посмотри на небо как сияет солнце родное,
Ну почему, ответь мне, не ценили, что имели,
Что я не знаю в нас находится такое,
Беги, от ненужного тебе обмана,
Прости, любого возлюби ближнего как себя,
Послушай, ведь это не мои слова, а Бога,
Ведь это не мои слова, а Бога…
Şarkı sözü çevirisi
Düştü, yıldızlar doğrudan ellerine,
Ve biz sevgiden önce, nefret etmeden önce, bir adım,
Zafere bir adım, zafere bir adım
Düştü, yıldızlar doğrudan ellerine,
Ve biz sevgiden önce, nefret etmeden önce, bir adım,
Zafere bir adım, zafere bir adım…
Şarap dökülür nehir, bilinç bizim молилось,
Sınırsız yükseklikte Meryem Ana bağırdı.
Aniden gökten bir yıldız avucuna düştü,
Masum görünümlü gözleri ışık çocuk…
"O kim?!"- Bazı konuşmak-baba, Diğerleri-şeytan,
İddia edilen cennetten çekişme tohumu ekmeye ne geldi,
Yakında kıyamet kopmaz.,
Ve ateşe harika bir bebek taşıdı,
Ve o hiç görülmemiş bir kuşun kanatlarını açtı,
Dedi ki: "Allah sizinle beraberdir, halkım…»
Ve gökyüzünü kucakladı, içinde kayboldu…
İnsanlar dizlerinin üzerine düştü, ellerini uzattı…
«Ne kadar yanıldık!"- tüm ruhlar ağladı,
Bir, 97 gece bebek gibi bekledi,
Ve o, onları her yerden alçakgönüllülükle izledi…
Maria ağlamadı, suya baktı,
Özgürlük gösterdiğini gördüm.
Önyargıdan, gereksiz korkudan,
Ruhun siyah rengini dolduran…
Kurbağa daldı ... sıçrama ... sessizlik…
Sorunları unutalım, bedenimizde mutlu yaşayacağız,
Gökyüzüne bak, güneş nasıl parlıyor?,
Peki neden, cevap ver bana, takdir değil, ne vardı,
Ben bilmiyorum, bize böyle bir yer,
Gereksiz aldatmadan kaç,
Üzgünüm, komşunu kendin gibi sev.,
Bak, bu benim sözüm değil, Tanrı.,
Sonuçta, bu benim sözlerim değil, Tanrı…