New Blood Revival — Pam (Muther Fucker) fka Pam Grier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Blood Revival adlı sanatçının "Pam (Muther Fucker) fka Pam Grier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ginger, God has made you
Such a pretty girl
Forget what they said
It’s a woman’s world
I can make you a household name
On the tips of the tongues
On the walls of the heads
Of the boys in the bedrooms
Making up names
For the stains on the sheets
And dreamin' of you
In their pants while they sleep
New hair, fresh tan
Makes you look fine
From the gym, to the beach
To the racks of the checkout line
To the racks of the checkout line
And she thought to herself
«Does he think I’m that dumb
In the same situation
What would Pam have done?»
Would she play along
Just to butter up the plot?
Would she let him take her home?
Would she whip off her top?
Would she let him get hard?
Take him halfway to bed?
Would she chop off his dick?
Or put a bullet in his head?
Would she sharpen up the bobby pins
And boobytrap her hair?
Would she pound him?
Would she drown him?
Would she sneer?
Would she swear?
Motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Ginger, god has sent me
Oh, to bump you up
From the street to the presidential sweet
With a little bit of luck
We can make you the very first name
On the list of the honeys
Whom the very big stars
Chose to spend all their money
On the 20 million bean brat
Askin', «Who the hell is that?»
Bring her over let me show her
How I make 'em scream
Baby you’re so good to me
And you’re so much bigger
And better than you have to be
And better than you have to be
And she thought to herself
«Does he think I’m that dumb
In the same situation
What would Pam have done?»
Would she play along
Just to butter up the plot?
Would she let him take her home?
Would she whip off her top?
Would she let him get hard?
Take him halfway to bed?
Would she chop off his dick?
Or put a bullet in his head?
Would she sharpen up the bobby pins
And boobytrap her hair?
Would she pound him?
Would she drown him?
Would she sneer?
Would she swear?
Motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Ginger, life’s too short
To wait around
Forget what the other agents said
They’ll only let you down
I can promise in a year from now
You’ll be down with the tabloids
Turnin' away the old men
Hangin' with the brat boys
Hob-knobbing
With a late show guest
Gettin' paid big money
Just to show your breast
For a minute in a movie
Underneath low lighting
Along with a cheap cast
And piss poor writing
For right now
Let’s you and I get naked
I can see you got a body
And I wanna see you shake it
And she thought to herself
«Does he think I’m that dumb
In the same situation
What would Pam have done?»
Şarkı sözü çevirisi
Ginger, Tanrı seni yarattı.
Çok güzel bir kız
Söylediklerini unut
Bu bir kadın dünyası
Sana bir ev ismi yapabilirim.
Dillerin ucunda
Kafaların duvarlarında
Yatak odalarındaki çocuklar hakkında
İsim oluşturma
Çarşaflardaki lekeler için
Ve seni hayal ediyorum
Uyurken pantolonlarında
Yeni saç, taze bronzluk
İyi görünüyorsun
Spor salonundan plaja
Ödeme hattının raflarına
Ödeme hattının raflarına
Ve kendi kendine düşündü
"O kadar aptal olduğumu düşünüyor mu
Aynı durumda
Pam olsa ne yapardı?»
Birlikte oynayacak mı
Sadece komployu yağlamak için mi?
Onu eve götürmesine izin verir mi?
Üstünü çıkarır mı?
Sertleşmesine izin verir mi?
Onu yatağın yarısına mı götüreyim?
Penisini keser mi?
Ya da kafasına bir kurşun sıkmak mı?
Saç tokalarını keskinleştirecek mi
Ve saçlarını bubi tuzağı mı?
Onu döver mi?
Onu boğar mıydı?
Alay eder miydi?
Yemin eder mi?
Orospu
Orospu
Orospu
Ginger, Tanrı beni gönderdi.
Oh, seni yumruklamak için
Sokaktan başkanlık tatlısına
Biraz şansla
İlk isim yapabiliriz
Ballar listesinde
Kimin çok büyük yıldız
Tüm paralarını harcamayı seçti
20 milyon fasulye veletinde
Sordum, «Kim ulan bu?»
Onu buraya getir, ona göstermeme izin ver.
Onları nasıl çığlık atarım
Bebeğim, bana karşı çok iyisin.
Ve sen çok daha büyüksün
Ve olması gerekenden daha iyi
Ve olması gerekenden daha iyi
Ve kendi kendine düşündü
"O kadar aptal olduğumu düşünüyor mu
Aynı durumda
Pam olsa ne yapardı?»
Birlikte oynayacak mı
Sadece komployu yağlamak için mi?
Onu eve götürmesine izin verir mi?
Üstünü çıkarır mı?
Sertleşmesine izin verir mi?
Onu yatağın yarısına mı götüreyim?
Penisini keser mi?
Ya da kafasına bir kurşun sıkmak mı?
Saç tokalarını keskinleştirecek mi
Ve saçlarını bubi tuzağı mı?
Onu döver mi?
Onu boğar mıydı?
Alay eder miydi?
Yemin eder mi?
Orospu
Orospu
Orospu
Ginger, hayat çok kısa
Beklemek için
Diğer ajanların söylediklerini unut.
Sadece seni yarı yolda bırakmazlar
Bir yıl sonra söz verebilirim.
Magazin dergilerine katılacaksın.
Yaşlıları geri çeviriyorum.
Velet çocuklarla takılmak
Ocak-knobbing
Geç bir gösteri konuk ile
Büyük para almak
Sadece göğsünü göstermek için
Bir filmde bir dakika için
Düşük aydınlatma altında
Ucuz bir döküm ile birlikte
Ve zavallı yazma işemek
Doğru şimdi
Çıplak oynayalım
Bir cesedin olduğunu görebiliyorum.
And I wanna see you shake it
Ve kendi kendine düşündü
"O kadar aptal olduğumu düşünüyor mu
Aynı durumda
Pam olsa ne yapardı?»