New Bomb Turks — Born Toulouse-Lautrec şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Bomb Turks adlı sanatçının "Born Toulouse-Lautrec" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a friend
He said he was an artist
Knew more than the average schmuck
He said he must have been given
A real gift
Well I said that was just dumb luck
All work is honorable
Yet art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes, no leaders, no artists, no gods
I’m a worker, you’re a worker
Wouldn’t you like to be a worker too?
My work he said
Is so complex
So much so he couldn’t sell it at an auction
He shuts his mouth
And dotes away
I guess he serves to serve a function
All work is honorable
Yet art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes, no leaders, no artists, no gods
I’m a worker, you’re a worker
Wouldn’t you like to be a worker too?
What’s to think
Is the difference between
The tortured artist or the union Joe
From the market I live in To the world I see
Whatever we reap we’re lucky if we sow
All work is honorable
Yet art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes, no leaders, no artists, no gods
I’m a worker, you’re a worker
Wouldn’t you like to be a worker too?
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım vardı
Bir sanatçı olduğunu söyledi
Ortalama bir aptaldan daha fazlasını biliyordu
Ona verilmesi gerektiğini söyledi.
Gerçek bir hediye
İyi şans dedim
Tüm işler onurlu
Yine de sanat sadece bir iştir
Maaşımı biraya harcamama izin ver.
Kahraman yok, lider yok, sanatçı yok, Tanrı yok
Ben bir işçiyim, sen bir işçisin
Sen de işçi olmak istemez miydin?
Benim işim dedi
Çok karmaşık
O kadar ki müzayedede satamadı.
Ağzını kapatıyor
Ve uzaklara gidiyor
Bir amaca hizmet etmesi için görev yapıyor sanırım
Tüm işler onurlu
Yine de sanat sadece bir iştir
Maaşımı biraya harcamama izin ver.
Kahraman yok, lider yok, sanatçı yok, Tanrı yok
Ben bir işçiyim, sen bir işçisin
Sen de işçi olmak istemez miydin?
Düşünecek ne var
Arasındaki fark nedir
İşkence gören sanatçı mı yoksa union Joe mu
Yaşadığım pazardan gördüğüm dünyaya
Ne biçersek biçelim, eğer ekersek şanslıyız.
Tüm işler onurlu
Yine de sanat sadece bir iştir
Maaşımı biraya harcamama izin ver.
Kahraman yok, lider yok, sanatçı yok, Tanrı yok
Ben bir işçiyim, sen bir işçisin
Sen de işçi olmak istemez miydin?