New Bomb Turks — Quarter To Four şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Bomb Turks adlı sanatçının "Quarter To Four" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the night was lost*
The night was sore.
Then my pockets emptied
As the beer downpoured.
What at last was on Was now quarter to four.
Another wasted night.
So this night was right
For stupid sin.
Yeah the holding out
Was caving in.
The slickest sinner
Always wins the prize
Of a wasted night.
I wanna go, I wanna stay.
I wanna say something.
I’ve got nothing to say.
Another wasted night.
I close my eyes,
don’t wanna see
the sun coming up on my history.
So if the chance comes down
to steal a kiss
you nab what you can
resignation is bliss.
I never brake when I hit the skids
on a wasted night.
See we can close our eyes,
let our hands pretend
we can kill this life
with tight grips and hedged bets
that will ditch this world.
But for now let’s curl
into this wasted night.
Crawling like James Dean
for his toy monkey.
Living by night, in a lonely place.
My father was Nicholas Ray
Şarkı sözü çevirisi
İyi geceler kayboldu *
Gece ağrıyordu.
Sonra ceplerim boşaldı.
Bira sağanak gibi.
En sonunda ne oldu şimdi dörtte oldu.
Boşa harcanan bir gece daha.
Yani bu gece haklıydı
Aptal günah için.
Evet tutmak
Mağaraya giriyordum.
En kurnaz günahkar
Her zaman ödülü kazanır
Boşa harcanan bir gecenin.
Gitmek istiyorum, kalmak istiyorum.
Bir şey söylemek istiyorum.
Söyleyecek bir şeyim yok.
Boşa harcanan bir gece daha.
Gözlerimi kapatıyorum ,
istemiyorum görmek
tarihimde güneş doğuyor.
Yani eğer şans düşerse
bir öpücük çalmak için
ne yakaladın
istifa mutluluktur.
Kızaklara çarptığımda asla fren yapmam
boşa harcanan bir gecede.
Gözlerimizi kapatabilir miyiz ,
ellerimiz taklit edelim
bu hayatı öldürebiliriz.
sıkı kulpları ve hedged bahisleri ile
bu dünya hendek olacaktır.
Ama şimdilik kıvrılalım
bu boşa harcanan geceye.
James Dean gibi sürünüyor
oyuncak maymunu için.
Geceleri yalnız bir yerde yaşamak.
Babam Nicholas Ray'di.